Ai 10 di Otubar stâts cirche 16 mil partecipants si son presentâts in costums colorâts e cun cjars decorâts tal centri storic di Clanfurt. Il president federâl Heinz Fischer, il cancelîr Faymann (Spoe) e il governatôr Gerhard Dörfler (Fpk) a àn esprimût la volontât di risolvi la cuistion dai cartei bilengâi dentri dal 2012. Cun Bad Eisenkappel, Globasnitz, Ludmannsdorf e Feistritz si presentavin ae sfilade in vie uficiâl ancje cuatri comuns bilengâi. Za mês indaûr l’ex cancelîr conservadôr Schüssel (Oevp), autôr dal document Papier Schüssel-Haider, al à domandât intune interviste su la Kleine Zeitung une soluzion de cuistion de segnaletiche bilengâl in Carinzie tal an dal 90m cjadalan dal plebissît.
Tal 1920 la Austrie e fasè un grum di promessis ae popolazion slovene che a son stadis dome in part mantignudis. «Il novantesim cjadalan al sarès il moment just par sistemâ lis robis – si domandave il vieri cancelîr –; o pûr scuegnino spietâ il centesim aniversari?».
Une soluzion e sarès impuartante ancje pe Carinzie in chest moment, viodût che cussì si podarès corezi la brute imagjin dal paîs e ancje inviâ un segnâl positîf viers il forest. Il tratament des minorancis in Austrie al è dut câs in gran part esemplâr: in Carinzie cirche un tierç dai fruts de scuele publiche a imparin in maniere volontarie la lenghe slovene. Par aiar al reste ancjemò dome il cantin ingredeât dai cartei.
L’ex cancelîr Wolfgang Schüssel al è a favôr di une soluzion basade sul document di consens dal professôr Karner dal 2006: il moment par un acuardi su 141 localitâts cu lis indicazions bilengâls al è stât mancjât dome di pôc. Il president Heinz Fischer al à fevelât tal so discors in maniere clare clamant a cjatâ une pronte soluzion in Carinzie fasint un apel al governadôr Gerhard Dörfler e al parlament par che a risolvin il probleme viert dai cartei in colaborazion cul guvier federâl. «I timps a son madûrs!» al à dit Fischer, e lu à dit ancje par sloven: «čas je zrel!».
Ianez Erat
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +