Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Març 2011

............

Une femine che e salude il so om soldât (par concession dal Archivi Tessaro di Buie, che  o ringraziìn pe colaborazion)
Une femine che e salude il so om soldât.

EDITORIÂL Se la fieste e je dome di une bande / VIERZIDURE Une scjassade su Aquilee / La leture de Bibie par furlan: svicinâsi ae Peraule di Diu confermant la dignitât de nestre lenghe / Spietant l’Event / Fieste de Patrie a Manià / ATUALITÂTVonde cjacaris / O vin di movisi / Ti deludaRai simpri / “Venis stropadis” / De Australie al Friûl / AI 32 DI MAI. Lis miezis stagjons a esistin ancjemò / Fieste? La nestre partecipazion no je ni scontade ni serene / Friûl: 145 – 93 agns de Italie / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Il grant Event / No esist indipendence politiche cence indipendence economiche / IL SIVILOT. Federalisim talian: une gjachete strente e curte pal Friûl / CUINTRISTORIE DAL NÛFCENT 1910-1920No Grande Vuere, ma grande tragjedie/ «Une volte o jeris voaltris e cumò o sin ancje nô» / Furlan, lenghe de justizie in Cechie / TERITORIS – INTERNAZIONÂL. L’Udin, plui che une scuadre / OMS DI LIBERTÂT. Michael Gaismair, in vuere cuintri de tiranie (Tirôl) / SLOVENIE. Incuinament sot voli tes citâts de Slovenie / AUSTRIE. I Cecs di Viene, une volte la minorance plui numerose / CULTUREO varìn ancje la broade DOP! / CUSINE. Un boç dut par me / FRIÛL TAL ETERE. Il balon al devente di ducj / La lustre matetât dal siôr Chissot furlan / La Regjon e “distude” Onde Furlane / Ce sucedial cumò? / FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – LICÔF. La Rêt e la identitât teritoriâl / E-MARILENGHE. La archeologjie de lenghe furlane e je online / CABLÂT & CONTENT. Blogstars daspò dal boom / LA FABRICHE DAI… LIBRIS – La Joibe Grasse dal 1511 contade ai fruts / Leonardo Zanier, Libers di scugnî lâ / Il cancar de monoculture / CONTECURTE. La dentiere pierdude / ART-Â. Lis stradis de anime di Franco Maschio / I CLASSICS – 15. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Fondazione Friuli / Un jutori concret al mont de scuele in regjon

Piero Cargnelutti
La Fondazione Friuli e comuniche di vê dât fûr il bant dedicât ae istruzion che al podarà contâ suntun font di 600 mil euros e che i progjets si podaran presentâ dentri dai 24 di Març. Il bant al previôt diviers indreçaments tant che il sostegn ae dotazion tecnologjiche, il potenziament des competencis linguistichis, il […] lei di plui +

Gnovis / Diego Navarria al vinç il Premi internazionâl Jacum dai Zeis

Redazion
Il nestri colaboradôr Diego Navarria al à vinçût il Premi internazionâl Jacum dai Zeis cun la conte par furlan “La confession”, insiemit a Rosella Soranzo di Duin cun “Una coppia in incognito”. Il premi al è ideât dal setemanâl Il Friuli in ocasion dai cent agns de muart dal inomenât personaç furlan, e oragnizât in colaborazion cu la Societât Filologjiche Furlane e l’Universitât […] lei di plui +

Interviste / Friûlpoint, une bandiere dal Friûl

Walter Tomada
Michele Venier, titulâr de Friûlpoint, nus conte de sô dite nassude fasint maiutis in lenghe furlane e che cumò e fâs tant altri, simpri puartant indevant la Patrie in Friûl e tal mont O incuintri Michele Venier, il titulâr de Friûlpoint, te sede e laboratori di Lauçà. Un lûc net e ordenât, ma plen di […] lei di plui +

Pan e salam / Scufiots e trisculis

Enos Costantin
Une roste furlane prime de montane La disfide di BarletePar Marine Le Pen a vegnin prime i francês, par Matteo Salvini a vegnin prime i talians, par Viktor Orbán a vegnin prime i ongjarês.◆ Po ben, par finîle cun cheste naine fasìn une biele disfide. Ju puartìn jù a Barlete ducj i trê, ju sierìn […] lei di plui +