Daspò doi agns (Cordovât 2009) lis celebrazions pe Fieste de Patrie a tornin in provincie di Pordenon, a Manià. Chest moment fondamentâl pe int e pe culture furlane al cuiste un significât particolâr intun moment li che i media talians a tratin “la lenghe furlane” come un cualsisedi dialet e li che lis identitâts no gjoldin propit di tante fortune e stime di bande des istituzions. La fieste de Patrie e je un event che nus jude, visantsi prin di dut di dulà che e rive la nestre storie, a capî li che o volin lâ e soredut cuâl che al è il stât de salût dal furlan.
Par cheste edizion de fieste, la aministrazion comunâl di Manià, che za dal 2008 a celebre la ricorence de date cun iniziativis e moments di agregazion, cul jutori dal Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placerean, e à inmaneât une schirie di apontaments:
• Vinars ai 1 di Avrîl, scree de mostre itinerant (par cure de Province di Udin): La Patrie dal Friûl 1077 – 1797 storie art lenghe e tradizion. Ai zovins dal 1993 e vegnarà consegnade une copie de costituzion voltade par furlan.
• Sabide ai 2 di Avrîl, incuintri (par cure dal Centri Interdipartimentâl di Ricercje su la Culture e la Lenghe dal Friûl) sul teme: Documents tart-medievâls e studis lessicgrafics sul furlan. Li dal museu Coricama si davualzerâ un incuintri di presentazion dal vulum publicât in ocasion des celebrazions dai 634 agns de Patrie, Descrittione della Patria del Friuli (1568) di Jacopo Valvason Maniago.
A intervignaran:
Angelo Floramo (curadôr dal volum): Cuntignûts e vicendis dal manuscrit di un ricercjadôr incuiêt.
Laura Guaianuzzi (ricercjadore): Notis sul cjistiel di Manià.
Aldo Colonnello (dal Circul Culturâl Menocchio): Dulâ erie situâde la antiche Caelina?
• Domenie ai 3 di Avrîl, Sante Messe e cerimonie in marilenghe.
Ceremonie (li de sale consiliâr dal Cumun) di presentazion dal Prin concors di poesie furlane dedicât al poete maniaghês Antonio Rosa Brustolo e gustâ finâl.
Sandri Olivetto
Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +