«O sin fers di trê agns: cumò vonde»: a son chestis lis peraulis che a puedin fâ un struc svelt de opinion de plui part de int che e à cjapât part ae Assemblee dulà che si à cirût di fâ il pont su la situazion de lenghe furlane. A jerin un grum – trente e passe – i iscrits a fevelâ tai Stâts Gjenerâi dal furlan intal auditorium de Regjon di vie Sabbadini, ma cetante di plui e jere la int intervignude. Presints a jerin i dirigjents dal ent regjonâl Augusto Viola e Giuseppe Napoli, e il responsabil organizatîf pe tutele e la valorizazion dal furlan William Cisilino, ma ancje il president de Arlef, Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane, Lorenzo Zanon. Plui significatîf il cjapitul politic: pôcs (ancje se par sigûr bogns) i nons di segnalâ. A jerin culì dome il sindic di Faedis e rapresentant de Associazion dai Comuns Cristiano Shaurli e l’assessôr provinciâl ae Culture de Provincie di Udin Elena Lizzi e i conseîrs regjonâi Annamaria Menosso e Roberto Novelli.
POLITICS ASSENTS_ Il president de Filologjiche Lorenzo Pelizzo al à vût bon zûc in cheste situazion a fevelâ di un disinterès de classe politiche furlane pe nestre lenghe. Propit intun moment dulà che il câs de mancjade inclusion dal furlan intal contrat di servizi Rai al varès di stiçâ une solevazion bipartisan in ducj chei che a crodin che la lenghe e sedi un valôr, la presince politiche e je stade pardabon sclagne. No si pues dî la stesse robe pes associazions e pai operators de scuele e de comunicazion, che a àn volût jemplâ la sale cu la lôr sperance di pandi lis lôr dibisugnis e vê, se si podeve, novitâts positivis.
DIFICOLTÂTS COGNOSSUDIS_ E i problemis che a son vignûts fûr a son simpri chei, a partî des risorsis che a van simpri al mancul, dal personâl che al varès di jessi formât, par rivâ ai sportei che a van fats funzionâ miôr e ai investiments par tignî cont de ocupazion che la lenghe furlane e à viodût nassi su la sô tutele. A partî de plante organiche de Arlef, la Agjenzie che e varès di tutelâ la lenghe ma e je di un pieç sot organic. E cence nuie, nol devente nuie.
Walter Tomada
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +