«Scoltâts ducj, e je ore di passâ des peraulis ai fats»: il sproc dal assessôr ae culture Elio De Anna al mostre ben cemût che la Regjon e intint movisi sul teren de tutele de lenghe furlane cumò che i “Stâts Gjenerâi” a àn metût dongje plui di 40 realtâts associativis e istituzionâls par fevelâ ad implen des dibisugnis dal furlan. E la direzion e je clare, ancje parcè che e je la stesse che e jere stade individuade tes tantis audizions che il consei regjonâl al veve fat prin di fâ buine la leç 29/2007.
I PONTS PRIORITARIS_ Comunicazion, scuele, formazion e ricercje: a son chestis lis prioritâts che la zonte Tondo e vûl puartâ indevant, ancje pontant i pîts a Rome par vê ce che al covente al Friûl. «Il Guvier talian al scuen dâ atuazion ae leç 482/99 – al dîs De Anna – e cuvierzi cun fonts statâi i programs Rai che a vegnin fats par furlan». La situazion di fat e je clare: «la Cort costituzionâl – al pant l’assessôr – nus da reson e soredut la Commission parlamentâr di vigjilance e veve zontât il furlan aes lenghis che si previôt di tutelâ cul contrat di servizi, daspò dîs agns che Regjon, Comun, Provincie, Universitât e Curie lu domandavin cun fuarce».
ISTRUZION_ Plui jutori pe ricercje e pe formazion al è stât domandât de Universitât: ancje parcè che la vere sfide e je chê di fâ jentrâ simpri plui in vore l’insegnament de lenghe furlane inte scuele. L’assessôr ae istruzion de Regjone Roberto Molinaro su chest al è otimist: «Za l’an di scuele che al vignarà al varès di jessi pussibil meti in vore il regolament» al dîs. «Nuie ce dî sul fat che l’ordinament de Regjon al domande di ricognossi il furlan tant che element di fonde dal sô jessi autonome: par chest la tutele e je par nô une prioritât – al spieghe – e chest an Regjon, Arlef e Ufici regjonâl per scuele a àn fat une campagne unitarie par sburtâ lis iscrizions al insegnament dal furlan. Cumò la definizion dal regolament e va ben, ma si ten in man il glimuç de cuistion dome se si rive ae risoluzion dal conflit di competencis su la istruzion jenfri Stât e Regjon».
Walter Tomada
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +