Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Ce sucedial cumò?

............

Ce che no sintarìn plui
• Internazionalitari (cuindisinâl di aprofondiment dedicât aes comunitâts minorizadis europeanis)
– scancelât
• Dal Consei (trasmission di informazion che
e deve la peraule ai conseîrs regjonâi par spiegâ
i proviodiments frontâts in Aule) – scancelât
• Flabis a mirinde (program pai fruts di Lussia
di Uanis) – scancelât
• Lasimpon (program sui viaçs) – scancelât
• Planc pai svolts (boletin informatîf su la viabilitât)
– scancelât
• Dret e ledrôs (aprofondiment cultural de sabide)
– scancelât
• Schiribicilu! (program sportîf dal lunis) – a risi
• GR de buinore (al devente di 3/4 minûts cuntun
sôl redatôr) – scurtât
• GR di misdì e dîs (al devente di 8/10 minûts cuntun sôl redatôr) – scurtât
• Scartòs (rassegne stampe) – smiezât
• Ator Ator (spazi par fevelâ a 360 grâts de realtât culturâl e sociâl furlane) – smiezât
A risi a son ancje la etichete Musiche Furlane Fuarte e il Premi Friûl, la organizazion dal festival european Liet International e dal Suns de ARLeF, e Sgarfefurlans, il progjet pai emigrants ricognossut de UNESCO. Cence dimenteâ che i efiets no si fasin sintî dome sul palinsest: dal mês di Fevrâr, i siet dipendents de Radio (ducj a timp indeterminât) a son in casse integrazion parziâl e a vignaran daûr tais ancje su lis colaborazions.
Natascia Gargano

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +