Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Ce sucedial cumò?

............

Ce che no sintarìn plui
• Internazionalitari (cuindisinâl di aprofondiment dedicât aes comunitâts minorizadis europeanis)
– scancelât
• Dal Consei (trasmission di informazion che
e deve la peraule ai conseîrs regjonâi par spiegâ
i proviodiments frontâts in Aule) – scancelât
• Flabis a mirinde (program pai fruts di Lussia
di Uanis) – scancelât
• Lasimpon (program sui viaçs) – scancelât
• Planc pai svolts (boletin informatîf su la viabilitât)
– scancelât
• Dret e ledrôs (aprofondiment cultural de sabide)
– scancelât
• Schiribicilu! (program sportîf dal lunis) – a risi
• GR de buinore (al devente di 3/4 minûts cuntun
sôl redatôr) – scurtât
• GR di misdì e dîs (al devente di 8/10 minûts cuntun sôl redatôr) – scurtât
• Scartòs (rassegne stampe) – smiezât
• Ator Ator (spazi par fevelâ a 360 grâts de realtât culturâl e sociâl furlane) – smiezât
A risi a son ancje la etichete Musiche Furlane Fuarte e il Premi Friûl, la organizazion dal festival european Liet International e dal Suns de ARLeF, e Sgarfefurlans, il progjet pai emigrants ricognossut de UNESCO. Cence dimenteâ che i efiets no si fasin sintî dome sul palinsest: dal mês di Fevrâr, i siet dipendents de Radio (ducj a timp indeterminât) a son in casse integrazion parziâl e a vignaran daûr tais ancje su lis colaborazions.
Natascia Gargano

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +