Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Lui 2010

............

EDITORIÂL Semplicitât su la strade par Aquilee / LA INTERVISTE Dut al tacà cuntune note… / Si cambie musiche? / La bande e cjale indenant / I côrs musicâi: une biele tradizion furlane / ATUALITÂTProgjets, contats e ideis sul avignî dai cuasi 200 Fogolârs Furlans presints tal mont / I voi de Europe sui dirits linguistics e nazionâi dai furlans / La braure di jessi furlan / AI 32 DI MAI. Cemût si sunial par furlan? / 482/99: alc di plui al rivarà / Furlaniscj o localiscj? / Cuâl avignî pai Ents locâi in Cjargne? / Aghe e ravanel / Tirâ la cengle nol vûl dî sierâ la bocje / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. A proposit di invasions / La regjon e gambie muse… coventavial? / Un bon testimonial… di se stes / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Incuintri cu lis Categoriis produtivis e i Sindacâts /  / VISIONS – GALARIE FOTOGRAFICHE. Amarcord Sunsplash / TERITORIS – INTERNAZIONÂL. L’aiar de indipendence al sofle / SLOVENIE. Musiche par tignî adun un popul / AUSTRIE. Potence mondiâl dai timps di Mozart / CULTURECUSINE. Il nestri pes: une sielte inteligjente / ART-Â. Segns di passaçs tra visibil e invisibil / IL FERÂL. Aquilee: la preiere di un popul / LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Riflessions di un predi cjargnel / La religjositât de poetesse frute / I libris te valîs / CONTECURTE. Lis cialis / Al torne Suns / Farie Teatrâl Furlane / MEDIA – FRIÛL TAL ETERE. Biele gnove par TV / E-MARILENGHE. Web – politiche dai popui / I CLASSICS – 8. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +