Pe rubriche di chest mês us proponìn une selezion di sîts di partîts politcs des minorancis europeanis, par capî trope impuartance che e ven dade ae rêt e a lis diviersis lenghis tes campagnis eletorâls e te comunicazion di chestis fuarcis politichis.
PARLAMENT EUROPEAN
European Free Alliance www.e-f-a.org
La EFA e je il partît che al dì di vuê al rapresente un trop di 35 partîts autonomiscj e indipendentiscj europeans. Il sît al è dut par inglês, cun dome une pagjine di benvignût voltade par 27 lenghis (si cite talian, sardegnûl e, joi…nuie furlan).
STÂT TALIAN
Südtiroler Volkspartei www.svpartei.org
Il sît dal partît dai todescs e ladins sudtirolês, cuntune grafiche essenziâl ma curade, al è fûr par fûr par todesc, cun dome une pagjinute di presentazion voltade par talian, inglês e ladin.
Slovenska Skupnost www.slovenskaskupnost.net
La Union Slovene, partît presint in Friûl-VJ, al à un sît une vore puar, essenziâl te grafiche e tai contignûts, dut par sloven cun dome l’organigram dal partît disponibil par talian e inglês.
Union Valdôtaine www.unionvaldotaine.org
Il sît dal prin partît de Val di Aoste al è bielonon, dinamic, moderni e dut par francês.
Partito Sardo d’Azione www.partitosardo.it
Chest al è l’unic sît di une minorance dal Stât talian cun version bilengâl simetriche talian/sardegnûl tal almancul il 90% dai contignûts.
FÛR DAL STÂT TALIAN
Enotna Lista www.elnet.at
Il partît dai slovens te Carinzie austriache al è une vore biel e curât, cun version bilengâl todesc/sloven di ducj i siei contignûts (ancje i filmâts).
Sinn Féin www.sinnfein.ie / Social Democratic and Labour Party www.sdlp.ie
I doi partîts republicans plui impuartants dal Ulster no dan masse impuartance al gaelic tai lôr sîts. Sinn Féin al ignore la lenghe irlandese, il SDLP al à pôcs contignûts voltâts.
Frysk Nasjonale Partij www.fnp.nl
Il Partît Nazionâl Frison si presente par frison, olandês e inglês, cuntune cure particolâr pe version frisone.
Plaid Cymru www.plaidcymru.org
Il storic partît galês al è disponibil sedi par inglês sedi par galês in ducj i siei contignûts.
Eusko Alskartasuna www.euskoalkartasuna.org / Euzkadi Buru Bazarra www.eaj-pnv.eu
I principâi partîts indipendentiscj bascs a son fûr par fûr par basc cun versions plui o mancul speculâts in castilian e francês.
Fasint lis sumis, l’esempli plui negatîf lu partin i partîts dal stivâl. Un viaç in chestis pagjinis al podarès dal sigûr jessi bon par ispirâ ancje i nestris rapresentancj metintju in vuaite cuintri il cjapâ sot gjambe l’aspiet de comunicazion, vierzintsi ancje a un ipotetic visitadôr no-eletôr.
Michele Calligaris
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +