EDITORIÂL – Metisi adun te memorie par meti adun il doman / VIERZIDURE – Al sofle aiar gnûf sul Friûl / E cumò ce sucedial? / Un altri pas su la strade de indipendence / Il Partît nazionalist scozês / ATUALITÂT – La lenghe furlane e jude la scuele / Ancje in Provincie di Udin si domandin gnovis scuelis bilengâls / Braure e costance premiadis! / VTC in digjitâl / Ai 22 di Mai: inaugurazion de mostre di Dieç / Triest e robe “Gjeriatrie” a Udin / Il Friûl in Champions League / AI 32 DI MAI. Une gnot di Champions / Il Museu de Emigrazion di Cjavàs / Dal Ciavedal un apel ae unitât dal Friûl / IL FERÂL. Cualuncuiscj? No, ingomeâts! / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Robis fûr di plomp / Vote furlan! / IL SIVILOT. Simpri plui lontans de int / CUINTRISTORIE DAL NÛFCENT 1940-1950 – La seconde tragjedie mondiâl / Scuignî lâ al Est / La Clape si ristruture / TERITORIS – INTERNAZIONÂL. L’aiar de indipendence al sofle fuart sul Paîs Basc / OMS DI LIBERTÂT. Robert Burns, une lûs di sperance tal scûr de opression (Scozie) / SLOVENIE. La “vuere dai 10 dîs” pe indipendence de Slovenie / AUSTRIE. La integrazion dai imigrâts e je une des prioritâts de gnove scuadre di guvier / CULTURE – Il vueli dal Friûl / Mandi Miklos Hubay / CUSINE. Cusine etniche, parinte strete de cusine furlane / TELEVISION, CINE E TEATRI. Babel Film Festival 2011 / Finalmentri tant furlan par television… di 30 agns za fa / Sprofondâ o svolâ? Sielç trop jessi “lizêr” / FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – LICÔF. I furlans a
digjitin furlan / E-MARILENGHE. Cronichis talianslovenfurlanis a soreli jevât / Vichipedie: pont de situazion / SGARFE. Link e notiziis da la rêt des rêts / LA FABRICHE DAI… LIBRIS – Luzian si domande “Parcè?” / Josef Marchet, Salvâ l’Italie e altris stocs / Letare pro Giulietta e Romeo / CONTECURTE. Il cjâf inte sachete e Narcissus / ART-Â. Fors, fornâs e fûcs di Buie. Un toc di storie dal Friûl / I CLASSICS – 18. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +