Primissime esibizion: batiman, «bis», «sunait inmò une volte». «Cui? Nô?». E tache cussì la storie di une formazion – i “¿Cuinon?” juste apont – aromai plui di dîs agns za fa. Vuê il grup al è avonde consolidât e dal sigûr usât al preseâ dal public. No son deventâts une bande di sagris cun maiute pai fans. No si cjatin dispès ator, a àn la lôr cifre in pocjis robis ma fatis ben, cuntune lungje ricercje contenutistiche e musicâl. Tant che il lôr gnûf lavôr al rive daspò di doi agns di cidin interot dome dal spetacul multimediâl “Croseris Vitae”. Il disc si clame “Lisêrs” e al propon 11 cjançons une vore diviersis, dulà che si spazie jenfri sonoritâts jazz, country, rock e folk. «Il jessi “lizêrs” al è il motîf principâl dal album, ma al va capît cuntun dopli sens», al sclarìs Roberto Foglietta, vôs e “ment” dal grup. Lizêrs al è il dret ma ancje il ledrôs: «Lizerece come il jessi serens, libars dai prejudizis e dai condizionaments che nus impedissin di capî l’essenziâl (“Lisêrs, cui voj cuasi vierts, cui bračs ben slargjâts par svolâ ancje par cjere”), ma ancje come condane e privazion». Lizêrs parcè che privâts dal “pês” de dignitât, come i nordafricans imbarcjâts intai viaçs de sperance viers lis cuestis europeanis (in “Lalib”, ispirât al libri di Fabrizio Gatti, Bilal). Lizêrs parcè che liberâts de cjame de storie e, cun jê, des responsabilitâts (“no vuei, no lei, par vuei no ai voi”), come se a fossin dotâts di une memorie “curte” (il toc “Mbt” al conten ancje lis peraulis di une anziane ospite di une cjase di polse). O lizere come la etât de infanzie (“tignîmi a giujâ, j soi frutìn”), che no àn cjerçât i 300 mil fruts soldâts intal mont. Argoments che nus dimostrin ancje che fâ musiche in lenghe furlane nol vûl dî cjantâ dome dal nestri “piçul ort”. La sensibilitât slargjade al contest sociâl e marche cun fuarce la identitât di chest grup che si cjale ator cui voli dai 25 e dai 50 agns: «Il nestri al è un grup intergjenerazionâl, a dimostrazion che si pues fâ buine musiche e si pues creâ une formazion che e funzione ancje tra gjenerazions lontanis», al dîs braurôs Roberto che, dit cussì passant, di mistîr al fâs l’educadôr. “Achedojo (H20)” e fevele dal aur blu, font di vite ma tal stes timp di vuadagn e di conflits, la “Cjante dai nons” al è un toc ispirât al libri di Oriana Fallaci “Un uomo”. Ma no stait a preocupâsi, i “¿Cuinon?” no si cjapin simpri cussì sul seri. “Condanâts” a scrivi tescj impegnâts, scoltait chi ce che a àn parturît: “J gjolt in ta scovace/mi sbat e j pissi in place/j strassi ancje il pan sut e dapît un grant biel rut” [gjavade fûr di “A cussì (par une dì)”].
Natascia Gargano
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +
Rassegne stampe / Articul dal Messaggero Veneto dai 15-3-2024 su la presentazion dal nestri libri “Feminis Furlanis Fuartis” di Erika Adami
RedazionL'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât
Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +
Gnovis / Acuile sportive furlane
Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +