Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – LICÔF. I furlans a digjitin furlan

Giorgio Jannis
I risultâts di une rilevazion a confermin un trend positîf, ma al è inmò cualchi probleme

Ai doi di Mai passâts, un comunicât de agjenzie gjornalistiche ANSA al ripuartave i dâts di une rilevazion Audiweb-Nielsen, che nus indiche tant che la regjon di Italie cu la cuote plui grande di utents atîfs su Internet in relazion ae popolazion. Trê personis su dîs che a son a stâ in Friûl-V.J. a frecuentin in maniere ative la Rêt te zornade medie, e chest nus met ai vertiçs nazionâi te classifiche des regjons conetudis. Sigûr, a son chei che sul web a lavorin e che a son conetûts dut il timp, e chei che magari a controlin dome la pueste eletroniche o pûr che a rispuindin a une batude su Facebook, ma l’impuartant al è che chest al sucedi cuotidianementri, segnâl che la frecuentazion de Rêt e je deventade un fenomen “normâl”, une abitudin, une pratiche sociâl come il lâ a fâ la spese o il comprâ il gjornâl in edicule.
Cun di plui, si à ancje di tegnî presint che in Regjon a son a vuê largjis zonis li che no rive la ADSL, dulà che i citadins a patissin i discomuts dal digital divide, di intindi plui tant che spartiaghis digjitâl che come divari, stant che concretementri cheste disparitât di tratament te fruizion di Internet e impedìs a tancj di esercitâ chel dirit al acès che o volaressin viodi garantît par leç.
A Tavagnà al è un Distret tecnologjic dedicât ae inovazion tai setôrs dal digjitâl e des  telecomunicazions, e pûr in maniere paradossâl la part bande nord dal Comun no à colegament ADSL.
Tancj paîs de Basse, nocate che tai agns si sedi provât a realizâ conetivitât midiant ondis radio, a patissin a vuê une pessime cualitât de conession, obleant i citadins a indotâsi di clavutis ADSL ufiertis dai operadôrs di telefonie mobile, plui costosis e mancul eficientis rispiet a une rêt fisse operante su lis liniis telefonichis (vuê sul doplin di ram, doman si spere su fibre otiche).
Di tancj agns o combatìn cuintri il digital divide. Si puedin puartâ argomentazions di nature economiche (il setôr de Tecnologjie de Informazion e de Comuncazion vuê al vâl cuasi il 10% de economie europeane, in tiermins di PIL e di ricjadudis ocupazionâls), o pûr dal pont di viste etic si puedin meti in lûs i dirits dai Citadins al acès ae informazion.
Di sigûr, coneti in maniere decente  dut il teritori al varès di jessi une prioritât assolude des politichis regjonâls dai prossims trê agns, par une cuistion di civiltât.
Giorgio Jannis

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +