Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

IL SIVILOT. Simpri plui lontans de int

............

Che al sofli un tic di aiar sui politics mi somee avonde clâr. A fasin vignî i sgrisui ae int, no dome i lôr stipendis, ma soredut la lôr arogance. Un esempli ultin: inte presentazion in place dal Udin, a cjacaravin ancje lôr, i politics, e che no fos zornade lu si è capît adore cuant che sul palc al è rivat il president Tondo: dut un mugugnâ de int, ma lis siviladis a jerin pocjis. Si podarès definîlu un malstâ viers la politiche in gjenerâl. Di sigûr al è ancje di dî che uns doi agns indaûr, cun dute probabilitât nol sarès sucedût, ma i timps a gambiin e cussì ancje il sintî dal popul. Dut câs, invezit di fâ fente di nuie, Tondo al à volût fâ il bulo, vignint fûr cu la jessude «No mi fasês pôre» che, cheste sì, e à tirât dongje une sivilade grandone.
Plui svelts di lui Virgili e Honsell: il prin, assessôr de Provincie al è partît subit cjantant “Alè Udin” cjapant di cuintripît la int, il secont parcè che, subit dopo lis primis siviladis, al à fevelât dal gnûf stadi, finint in “Glorie”.
Ma miôr di ducj, il “Nobel de campagne eletorâl”, al stât è Antonione che, tai ultins seconts pe pussibile alleance cun Bandelli, viodût che i mancjave ancjemò la firme de Flame tricolôr sul acuardi, al scjampave come un jeur par Cavana, par no fâsi becâ dai giornaliscj.
I nestris sorestants, dut câs, al somee che no nasin tant la situazion, a continuin pe lôr strade: une promesse daûr di chê altre, ma intant il Friûl al reste indaûr.
L’OM DI BURI

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +