Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

IL SIVILOT. Simpri plui lontans de int

............

Che al sofli un tic di aiar sui politics mi somee avonde clâr. A fasin vignî i sgrisui ae int, no dome i lôr stipendis, ma soredut la lôr arogance. Un esempli ultin: inte presentazion in place dal Udin, a cjacaravin ancje lôr, i politics, e che no fos zornade lu si è capît adore cuant che sul palc al è rivat il president Tondo: dut un mugugnâ de int, ma lis siviladis a jerin pocjis. Si podarès definîlu un malstâ viers la politiche in gjenerâl. Di sigûr al è ancje di dî che uns doi agns indaûr, cun dute probabilitât nol sarès sucedût, ma i timps a gambiin e cussì ancje il sintî dal popul. Dut câs, invezit di fâ fente di nuie, Tondo al à volût fâ il bulo, vignint fûr cu la jessude «No mi fasês pôre» che, cheste sì, e à tirât dongje une sivilade grandone.
Plui svelts di lui Virgili e Honsell: il prin, assessôr de Provincie al è partît subit cjantant “Alè Udin” cjapant di cuintripît la int, il secont parcè che, subit dopo lis primis siviladis, al à fevelât dal gnûf stadi, finint in “Glorie”.
Ma miôr di ducj, il “Nobel de campagne eletorâl”, al stât è Antonione che, tai ultins seconts pe pussibile alleance cun Bandelli, viodût che i mancjave ancjemò la firme de Flame tricolôr sul acuardi, al scjampave come un jeur par Cavana, par no fâsi becâ dai giornaliscj.
I nestris sorestants, dut câs, al somee che no nasin tant la situazion, a continuin pe lôr strade: une promesse daûr di chê altre, ma intant il Friûl al reste indaûr.
L’OM DI BURI

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +