Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Jugn 2023

Redazion

Jugn 2023L’EDITORIÂL. Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans? / L(INT) AUTONOMISTE. Il sarpint intal paradîs terestri / PAGJINE 2IL RICUART. L’om che al fevelave ai furlans dal lôr destin tal cûr de Europe / INT DI CJARGNE. Magjie a Cjarsovalas / PAGJINE 3INTERVISTE. Furlans in puarte cul Napoli par vinci il campionât | FOCUS. Tavagnà, une storie gloriose che cumò e clope un tic / PAGJINE 4 – NATURE E AMBIENT. La insostignibile izerece dai intervents sui flums / PAGJINE 5 – A TORZEON PAL FRIÛL. La bielece di Spilimberc, de storie di îr ai mosaics di vuê / LA PIÇADE. Mieç consei regjonâl al zure par furlan / PAGJINE 6 – TRADIZIONS CHE A TORNIN A VIVI. I Langobarts che a fasin cressi… Romans / PAGJINE 7 – FESTIVAL DI POESIE ALPINE. Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront / FONDAZIONE FRIULI. Un puint lunc 22 agns par fâ scuvierzi lis lidrîs ai furlans di inaltrò / PAGJINE 8 – FRIÛL EUROPE. Lenghis minorizadis, il PE e i esperts dal Consei de Europe a confermin la impuartance dai media / AUSTRIE. Trop puedial jessi discriminant cjapâ “9” in sloven? / GJEOGRAFIE CREATIVE. VG ogni dì e dapardut par scjafoiâ il Friûl Orientâl / PAGJINE 9 – SPORT… CHE TI TRAI. Ermanno Scrazzolo: la vôs de Canoe San Zorç e une vite dedicade a contâ sport e storiis | Dal balon in Sudafriche a la canoe in Italie | La Canoe a San Zorç: une tradizion dal 1968 / PAGJINE 10 MUSICHE. Gran Premi Paulêt, un concors furlan di nivel internazionâl / PIRULIS DI STORIE E DI MUSICHE. “Tite Grison, contadin de Basse”. Un inzen artistic multiformi / PAGJINE 11LA TIERE E LA GREPIE. La pescje tradizionâl si candide a “Patrimoni culturâl imateriâl de Unesco” / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Ida Vallerugo, “Figurae”, La barca di Babele, Meduno, 2001 / PAGJINE 12VIAÇ AE SCUVIERTE DE FURLANÌE DI JEVÂT. Lis valadis dal Nadison, là che il paisaç al devente narazion, storie, cussience di popul ||

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaitsi.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +