SPECIÂL L’ORT
EDITORIÂL – La situazion de tutele linguistiche / SPECIÂL – L’ort al è il compendi dal univiers / L’ort di une volte: une storie dal Friûl / Il calendari dal ort / Un tris dut di ort / Mangjâ locâl, sparagnâ globâl / La gnove maniere di comprâ verdure… / Ganzit: il furlan i ten plui ae sô cjase che al so ort / AI 32 DI MAI. L’ort dal vicin al à simpri plui cocis / ATUALITÂT – Zornade Furlane dai Dirits numar 5 / Zornade dai Dirits: une ecezion dome nestre? / Geronimo, storie di un vuerîr apache / Agnul, un grant om di culture / Fuarce purcit furlan! / ARLeF, si siere un cicli / Belanç a lûs e ombris / UE: risoluzion dal Parlament a pro des lenghis minorizadis / La Rai e ponte sul furlan… baste che a pain chei altris / Cjant Patriarcjin / Letaris dal Vatican / E torne “Patrie dal Friûl” / In file pal viaç / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Il meracul dal www / La dibisugne di une gnove educazion ambientâl / Archeologjie ancje pai fruts / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Solidarietât necessarie / TERITORI – Tavan o “il destin de un om” / Midune no torne in Patrie! / SLOVENIE. In Slovenie une sfloridure di publicazions sul ort / Par sloven l’ort al e’ ancje zardin, asîl e… zoo / AUSTRIE. La Austrie e je la Bio-nazion Numar un in Europe! / Si è vierte la bataie pal lassit di Haider / CULTURE – ART-Â. La poesie dal mont tra sium e realtât / IL FERÂL. L’ort di Ildegarde / FOTOGALLERY – Il Carnavâl Rosean / Luoghi e immagini della religiosità…, Sants e madonis a man drete de… / A «Dut intune gnot» il premi pe miôr senegjature pal 2008 / Lis “Gnovis” daûr a tornâ / Il Friûl tal etere / I CLASSICS – 12. CUINTRISTORIE DAL FRIÛL – La albe de nestre Patrie /
L’EDITORIÂL / Elezions: cui che le conte e cui che nol conte
Walter Tomada
Lis elezions a son simpri plui dongje, ma il Parlament di Rome nol è mai stât cussì lontan dal Friûl. I furlans a laran a votâ ai 25 di Setembar pes elezions talianis, ma la impression vere par cui che al à a cûr i interès de nestre tiere e je che noaltris in cheste […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Un popul cence plui vôs in cjapitul
Dree Valcic
✽✽ Nol è par fâmi i fats di chei altris, ancje se o sai benon che ae fin in ogni câs i efiets a saran deleteris ancje pai furlans, ma o crôt di interpretâ un sintiment slargjât e un dubi gjenerâl, domandantmi parcè che a àn fat colâ Draghi. No si trate, che al sedi clâr, […] lei di plui +
Feminis furlanis fuartis / Il percors internazionâl di ricercje di Michela Lupieri, curadore di events e mostris di art
servizis di Erika Adami
E à progjetât “Ephemera”, il prin festival di culture imateriâl in Italie, che al va indevant in Setembar “Libars di scugnî lâ” al diseve il poete cjargnel Leo Zanier, e Michela Lupieri si ricognòs ta chês peraulis. «La mê vite e je simpri stade un lâ, tornâ e lâ di gnûf: di cuant che o […] lei di plui +
Furlans fûr dal ordenari / La storie di Piltrude, e di cemût che fasè cambiâ vite ai siei fîs Erfòn, Marc e Anto
Diego Navarria
Cussì e fo implantade la Badie di Siest, une des plui innomenadis di chenti Cividât, 1380. Cul peçot imbombît di cere, Marie, zovine novizie tal munistîr di Sante Marie di Val, e free a fuart il marmul sculpît. Al è dut plen di ornaments fats di voluts di plantis, di motîfs vegjetâi e gjeometrics. E […] lei di plui +
Int di Cjargne / Alessandra Primus Referente de Cjargne dai scampanotadôrs furlans
Marta Vezzi
Di cuant che e jere frute, Alessandra Primus e à vût simpri la passion pes cjampanis. “Finîti di servî messe, mi gjavavi daurman i vistîts di zagut e o levi sù di corse sul cjampanili. O disubidivi pre Attilio parcè che in chê volte il cjampanili nol jere a norme e al tocjave metii man […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN
Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +