Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Mai 2016

............


MAI – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL 1420-2020: il Friûl al torne al Venit. Vignesie e sta preparant l’aniversari / Aministrativis dai 12 di Jugn: dut un fisc / (L)INT FURLANE. Il gjal al cjante trê voltis / PAGJINE 2 – IPSE DIXIT. A à n dit de lenghe furlane / Pre Bepo Marchet, il cjantôr de anime dai furlans / L’inzirli dal elenc Lis oparis di Marchet che a àn gambiât il Friûl / Letaris ai furlans / PAGJINE 3 La Setemane de culture furlane de SFF, une plene imersion inte furlanetât / Tiere Motus. Storie di un taramot / COGNONS DAL FRIÛL / La gnove Doc Friuli dal vin si pues clamâle in dutis lis altris lenghis ma no par furlan / PAGJINE 4 Al è par tornâ il Folkest. Dos peraulis cun Andrea Del Favero, storic diretôr artistic dal plui impuartant festival folk dal Sud Europe | Biografie / Sovranitât alimentâr: furlans mangjait furlan / Twitter par catalan cumò ancje pai telefonuts / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 La Fieste dal Friûl dal 2017 si fasarà a Sapade/Plodn E intant, pal passaç in Friûl, lis solitis promessis de politiche… / Trop sono malâts di moto i furlans? Sal domandìn a 30 agns de scree de peraule par dî bikers: motârs | Il radun a ‘nt fâs trente / CJARGNE. La art floreâl di Nives Baldacconi / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI MAI SIMPRI BOGNS. AA.VV. Pietro Bonini 1844-1905, Tavagnà 1994 / LA POESIE. Flurida (1968) / RICETE. Sparcs cu la mimose / PROVERBIS / IMPRESCJ / ORT FURLAN / I SANTS DAL MÊS. Sants Canzi, Canzian e Canzianile / IL PERSONAÇ STORIC. Pauli Nicolet / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Spoiler / PAGJINE 8 – SLOVENIE. Cemût funzionie la pension in Slovenie? / Tieris antighis e peraulis incjantadis / Contâ il mont e fâ marketing par furlan / FRIÛL EUROPE. TTIP, ce isal? E je une Europe che e dîs di no a chest tratât, cun ancje il Friûl dentri / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. L’inzegnôs hidalgo don Quijote de la Mancha di Miguel de Cervantes Saavedra | Il libri e l’autôr | Il tradutôr / La Centrâl | La storie de centrâl / Il grup furlan dai LaipNessLess di là dal clap cul tour Lis Maglis di Muzane. Us contìn ce che a àn cumbinât / PAGJINE 10 S
torie e poesie de Cjargne a traviers de anime di Ferigo La Societât Filologjiche Furlane i dediche l’event finâl de Setemane de culture
| Di jerbas e di suns. La Spoon River di Ferigo ae Setemane de Culture Furlane / In memorie dal pitôr Nando Toso, artist risiervât ma tant valevul / IL FERÂL. A 40 agns dal taramot…PAGJINE 12 – CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Cuarte pontade. Come i viers tal formadi / DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. 1222: un gnûf scjas al bute jù cjasis, ma al fâs sù… Udin //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +