Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Jugn 2016

............


JUGN – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Taramot 40 agns dopo: une ricostruzion “restade li”? / La bataie dai Referendum. Un comitât autonomist pal «no» / L’Arc di Sant Marc / (L)INT FURLANE. Furlans e Stât talian / PAGJINE 2 – IPSE DIXIT. A à n dit de lenghe furlane / Lis celebrazions pal Cuarantesim dal Taramot no si fermin al inovâl dai 6 di Mai | Par no dismenteâ: lis mostris / Dai prins di Mai Là di Moret al à il menù in lenghe furlane / PAGJINE 3 Biadelore un monument al soldât austrofurlan, che al fâs un pôc justizie | I prins doi muarts furlans / COGNONS DAL FRIÛL / 1976-2016: la Provincie di Udin pe rinassite “cul cjâf” / PAGJINE 4 Cjaminâ, par no deventâ popul di “cence gjeografie” | “Viandemecum”: istruzions par cjaminâ / Fâs sù ancje tu il Mac di Sant Zuan. Tra lis cerimoniis dal solstizi di Istât, la fieste di Sant Zuan e je tra lis plui antighis / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Lis Miniaturis dal artesan compositôr Glauco Venier. Il so ultin disc in solo al puarte la firme de etichete mondiâl ECM / Il Disc Miniaturis / CJARGNE. Il “Centri di jutori ae vite” di Tumieç / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI JUGN SIMPRI BOGNS. Christian Romanini, Sul troi di Aquilee, Pasian di Prât, 2015 / LA POESIE. Estât (1959) / RICETE. Clafoutis di cjariesis / PROVERBIS / IMPRESCJ / ORT FURLAN / I SANTS DAL MÊS. Beât Bertrant / IL PERSONAÇ STORIC. Teresa Zai / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Tutorial / PAGJINE 8 – SLOVENIE. Polemichis in cont di referendum ancje pal Parlament sloven / FRIÛL EUROPE. A Bruxelles e a Udin si domande un rilanç de Europe «unide te diversitât» / Ream Unît: i risultâts eletorâi cuntun voli ai partîts nazionâi / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Siddharta di Herman Hesse | Il libri e l’autôr | Il tradutôr / Cuant ch’i coli / Cjavàs, il paîs des cevolis / La musiche al di là des Frontieris: i multicolôrs dal Folkest 2016 | Esperiencis artistichis multisensoriâls / PAGJINE 10 Il Carnico di balon si vierç cuntune biele dimostrazion di lealtât sportive | Il mont mediatic dal Carnico / Medaie de Provincie di Udin a Aureli Argemì, un riferiment pai dirits des lenghis minoritariis e dai popui piçui / PAGJINE 11 IL FERÂL. Un Spirt fantasiôs e rispietôs / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Musica Endemica, il gnûf viaç dai Lou Dalfin / Une Babêl siore e vivarose / PAGJINE 12 – CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Cuinte pontade. Tal Cupulon, taiant pe braide / DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. 1278 – 1279: i trê scjas //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +