Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Jugn 2016

............


JUGN – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Taramot 40 agns dopo: une ricostruzion “restade li”? / La bataie dai Referendum. Un comitât autonomist pal «no» / L’Arc di Sant Marc / (L)INT FURLANE. Furlans e Stât talian / PAGJINE 2 – IPSE DIXIT. A à n dit de lenghe furlane / Lis celebrazions pal Cuarantesim dal Taramot no si fermin al inovâl dai 6 di Mai | Par no dismenteâ: lis mostris / Dai prins di Mai Là di Moret al à il menù in lenghe furlane / PAGJINE 3 Biadelore un monument al soldât austrofurlan, che al fâs un pôc justizie | I prins doi muarts furlans / COGNONS DAL FRIÛL / 1976-2016: la Provincie di Udin pe rinassite “cul cjâf” / PAGJINE 4 Cjaminâ, par no deventâ popul di “cence gjeografie” | “Viandemecum”: istruzions par cjaminâ / Fâs sù ancje tu il Mac di Sant Zuan. Tra lis cerimoniis dal solstizi di Istât, la fieste di Sant Zuan e je tra lis plui antighis / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Lis Miniaturis dal artesan compositôr Glauco Venier. Il so ultin disc in solo al puarte la firme de etichete mondiâl ECM / Il Disc Miniaturis / CJARGNE. Il “Centri di jutori ae vite” di Tumieç / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI JUGN SIMPRI BOGNS. Christian Romanini, Sul troi di Aquilee, Pasian di Prât, 2015 / LA POESIE. Estât (1959) / RICETE. Clafoutis di cjariesis / PROVERBIS / IMPRESCJ / ORT FURLAN / I SANTS DAL MÊS. Beât Bertrant / IL PERSONAÇ STORIC. Teresa Zai / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Tutorial / PAGJINE 8 – SLOVENIE. Polemichis in cont di referendum ancje pal Parlament sloven / FRIÛL EUROPE. A Bruxelles e a Udin si domande un rilanç de Europe «unide te diversitât» / Ream Unît: i risultâts eletorâi cuntun voli ai partîts nazionâi / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Siddharta di Herman Hesse | Il libri e l’autôr | Il tradutôr / Cuant ch’i coli / Cjavàs, il paîs des cevolis / La musiche al di là des Frontieris: i multicolôrs dal Folkest 2016 | Esperiencis artistichis multisensoriâls / PAGJINE 10 Il Carnico di balon si vierç cuntune biele dimostrazion di lealtât sportive | Il mont mediatic dal Carnico / Medaie de Provincie di Udin a Aureli Argemì, un riferiment pai dirits des lenghis minoritariis e dai popui piçui / PAGJINE 11 IL FERÂL. Un Spirt fantasiôs e rispietôs / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Musica Endemica, il gnûf viaç dai Lou Dalfin / Une Babêl siore e vivarose / PAGJINE 12 – CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Cuinte pontade. Tal Cupulon, taiant pe braide / DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. 1278 – 1279: i trê scjas //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +