Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Avrîl 2011

............

Il podestà fassist a Buie.

EDITORIÂL Superficialitât vuarbe / VIERZIDURE Esisti par resisti / I Stâts gjenerâi de culture / ATUALITÂTIl nucleâr lu vin za in cjase / Une droghe clamade “energjie nucleâr” / Tornà a cjapâ in man il cuet / Furlans, sveaitsi! / La storie?…  Un spetacul! / Comedie continue / Le savêso la ultime? / AI 32 DI MAI. Cemût che si compre un vendidôr / Capî par judâsi… ancje par furlan / I Madracs di Martignà / IL FERÂL. Memorie e profezie / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Il rest di Israel al cjale / Autonomisim Popolâr / IL SIVILOT. Triest al sberle e il Friûl al sta cidin / CUINTRISTORIE DAL NÛFCENT 1920-1930Provis gjenerâls di tragjedie / Alessandro Ortis premiât a Bertiûl / La fuarce dal “farc”: “Il Friûl in Italie” / TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Il ritîr dal Dalai Lama / OMS DI LIBERTÂT. Giovanni Maria Angioy, l’eroi de sarda rivolutzione (Sardegne) / SLOVENIE. I 80 agns di Marijan Brecelj, sloven studiôs dal furlan / Une laureade de Universitât di Gnove Gurize i dediche un studi a la sô figure / AUSTRIE. 18 agns daspò dal progjet de normalizazion dal Burgenland-romanì / CULTUREAGRICOLTURE. Jenfri lis busis dal formadi / Drogâts… di zucar e furlan / La vacje Flore che a clamin “taliane”, ma che e je furlane / TELEVISION, CINE E TEATRI. FRIÛL TAL ETERE. Reality furlan / Cjape une sere a teatri… / La cjançon plui rapresentative / Aldo Rossi su iTunes / FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – LICÔF. Web e Publiche Aministrazion / Sgarfâ la rêt in marilenghe / CABLÂT & CONTENT. Facebook, il… lenghelibri? / LA FABRICHE DAI… LIBRIS – “Amôr di Patrie”: lidrîs vivis / pre Toni Beline e pre Checo Placerean, La Bibie / Cuant finissie la fature di un scritôr? / CONTECURTE. Ninin / ART-Â. A Vile Manin in mostre i 50 agns dal Centri furlan arts plastichis / I CLASSICS – 16. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +