Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Avrîl 2009

............

SPECIÂL EROIS FURLANS
EDITORIÂLLa memorie dai erois vêrs / SPECIÂLOms pal Friûl tai miei ricuarts / L’indipendentist Langobart / Storie e liende di Marc di Murùs / L’autonomist amì di Casanova / «Il pridicjadôr socialist» / Un deputât furlan tal Parlament di Viene / «Un sogjet di femina» / Achil Telin: pai talians une spie / Fausto Schiavi, l’ultin leader politic / AI 32 DI MAI. Un princip parsore dal mus / ATUALITÂTNomine CTS ARLeF / La Pimpa e insegne il furlan ai frutins / Viaç in Europe – Ocitanie / La gnove vuide bilengâl di Remanzâs / No vuei lis bombis tal gno curtîl / Cumò i missii, ma no stin a dismentâsi dai avions / Lis grandis batais autonomistis te storie resinte / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Il passaç di Pasche / Letaris. Erois / Elezions in Galizie e Euskadi: i risultâts / Libri vert pe sanitât / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Partîts, movêtsi! / TERITORI – PORDENON. Zefferino Tomè, un pordenonês furlanist e autonomist / SLOVENIE. Martin Krpan, eroi leterari sloven / I erois di Basovize / AUSTRIE. A àn votât in Carinzie e a Salisburc / La domande par une rapresentance unitarie dai slovens in Carinzie / CULTUREART-Â. Falcets e bicicletis, tocs de storie furlane / IL FERÂL. Moments di ploie e di burlaç / Ugo Colman, I Nìus, poesìas, contas e liendas fornessas – Roberto Ongaro, Il landri dal lôf / FOTO GALLERY Vecjos / L’«acès» dal furlan in Cjargne / Il Friûl tal etere / CLASSICS – 14. CUINTRISTORIE DAL FRIÛL – La albe de nestre Patrie /

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +