Avian isal l’«atomic garden» (zardin atomic, ndr) dal Friûl? Par cinc personis che a vivin in bande de base americane sì, tant che tal 2005 a àn citât al tribunâl di Pordenon i Stâts Unîts di Americhe e il so segretari de difese di chê volte Donald Rumsfeld, pe presince prossumade di bombis atomichis tal teritori furlan. A Fevrâr di chest an la Cassazion e à fermade la cause par un difiet di jurisdizion suntun teritori che, formalmentri, al è gjestît di une altre nazion aleade (vâl a dî, il teritori de base). Ma il Comitât «Via le bombe», un grum atîf tal web (par esempli tal sît www.vialebombe.org) al vûl lâ indenant te sô vuere ae atomiche, tant che al dîs che a son bombis ancje in altris bandis de Italie. Par esempli, in Emilie e in Venit, in Campanie e in Lombardie. Ma chestis bombis sono o no sono? Tal circuit dai «pacifiscj» no son dubis: in Friûl a son plui tumôrs che in altris regjons, e cheste par lôr e je une prove dal fat che lis bombis a son sot de base. Di cuintri, in provincie di Pordenon une vore di personis a vuelin ben ai americans, e a viodin in cheste proteste dome un mût par contestâ la lôr presince sul teritori. La uniche robe di fâ e je chê di informâsi, cence prejudizis: par esempli, leint un dai pôcs libris sul argoment, vâl a dî chel des Edizions L’Omino Rosso, intitulât «Aviano-Usa, un angolo di Stati Uniti nel cuore del Nordest», scrit tal 2007 di Dario Bortolin e di Enri Lisetto. Leint, si capìs cemût che la base e alimenti di simpri misteris, par vie dai siei segrets. Par esempli, cualchidun al è sigûr di vê viodût timp fa un Ufo…
Redazion
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


