Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Avost 2016

............


AVOST – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Model Friûl e guvier dal teritori / (L)INT FURLANE. Tant che pes inte aghe / 30 agns di grafie uficiâl de lenghe furlane: il percors / PAGJINE 2 – IPSE DIXIT. A à n dit de lenghe furlane / I trê scufiots: NO ai referendum di bande de Regjon / Referendum su la Costituzion, si ucin lis armis. Comitâts pal SÌ, ma ancje Sono Speciale Voto NO / PAGJINE 3 I efiets de Brexit su lis nazionalitâts dal Ream Unît / In France e je nassude la Ocitanie / COGNONS DAL FRIÛL. Braidot (Braida, Braidotti), Cainero… / CJARGNE. Darte e la Cjargne. Viodudis di Mauro / PAGJINE 4 Pre Zaneto, il predi poete. E je stade a pene publicade la sô prime biografie curade di Serena Fogolini | Une cerce | Cui che al jere Pre Zaneto / Siest, una maravea di aga / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Friûlpoint, la maiute par furlan dal 1999. Un prodot moderni cun lidrîs ben plantadis te tradizion / Architeturis di tiere in Friûl Tipologjiis, tecnologjiis e materiâi: 20 agns di ricercjis / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI AVOST SIMPRI BOGNS. Lelo Cjanton, Friûl e di vuê e di doman, Pasian di Prât, 2007 / LA POESIE. Incei di Istât sepelide (1968) / RICETE. Parmesane “disorganiche” / PROVERBIS / IMPRESCJ / ORT FURLAN / I SANTS DAL MÊS. Sants Feliç e Fortunât / IL PERSONAÇ STORIC. Ottorino Aloiso / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Realtât aumentade / PAGJINE 8 – SLOVENIE. Il Guvier sloven al va indevant a piedi tocs, ma la economie e sta lant ben / FRIÛL EUROPE. La UE e je ferme, la Corsiche e ten bot e alc si môf in Catalogne / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Musiche algherese fuarte / Nazioni e Regioni nr. 7 / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. 2001: Odissee Spaziâl | Il libri e l’autôr | Il tradutôr / Scrivi cine par furlan: ancje chest an il concors / Tu puedis fâ ce che tu vûs, ma no tu scjamparâs mai dal blues | Pit Ryan nus conte la sô storie / PAGJINE 10 Bon complean Avostanis: a son 25 chest an! La rassegne Ai Colonos e ponte su Tieris e Utopiis | Une cjalade al program | Il program / Medaie de Provincie di Udin a bonsignôr Gian Carlo Menis / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / PAGJINE 11 Onorificence ancje al professôr Lamuela pai 30 agns de grafie / IL FERÂL. Te colme des vacancis / PAGJINE 12 – CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Setime pontade. La manifestazion dai 25 di Lui: “Dalle tende…” aes barachis! / DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. Il ribalton dal 1511 //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +