Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2012 – La Patrie dal Friûl

CUSINE. Colôrs de nature

............
Colôr ros tant che un pomidoro, colôr narançon tant che une carote, colôr neri tant che la scusse de melanzane… Sì, bon, ma sino propit sigûrs? Chê maraveose e fantasiose mari che e je la Nature nus à furnît une palete vivarose par tacâ fin di piçui a cjapâ confidence cui colôrs dal mont, a […] lei di plui +

CJARGNE VIVE. Une ativitât tramandade di gjenerazion in gjenerazion

............
Intal paîs dai orlois, a Prât inte biele Val Pesarine, Lorenzo Casali, trentedoi agns, al à vût il coraç di cjapâ in man la ativitât inviade inmò dai siei vons. “In dì di vuê, tignî viert un negozi intun paisut di mont – al conte Lorenzo – nol è sempliç: tantis a son lis spesis […] lei di plui +

MUSICHE. Ulisse e i ciclopi

............
Ju vevin lassâts parsore dal palc li dal parc dal Cormôr co a vincevin il Premi Friûl tal 2011. Doi zovinuts di Mortean, Ulisse e Moreno, vincj agns par om, dome une ghitare, une batarie e la vôs, che a cjantavin di fâ la rivoluzion. Ju cjatìn cumò cul lôr prin disc publicât cu la […] lei di plui +

CONCORS. La (tô) Patrie dal Friûl… intun click

............
Concors fotografic pal 2013 Letôrs e fotografs patriots, ocjo che cheste e je par voaltris! La Patrie dal Friûl e à decidût di organizâ pal 2013 un concors fotografic par celebrâ il Friûl midiant des vuestris imagjins. Ogni mês o sielzarìn la miôr e a la fin dal an o premiarìn la miôr foto in […] lei di plui +

BIELECE. Miss furlaniste

............
Ancje il 2012 al à sierât la stagjon des vendemis…e dai concors di bielece. Miss Italia, che si sedi a pro o cuintri di chestis manifestazions, al è une vitrine dulà che lis miss di chenti a àn fat fâ dispès une biele figure al Friûl. Se no us interessin i risultâts, o podês almancul […] lei di plui +

PAGJINE TECNOLOGJICHE. Blogarins on line

............
Di cualchi mês sul sît dal Messaggero Veneto (www.messaggeroveneto.gelocal.it), tal cjaveç abàs de pagjine principâl, si puedin cjatâ doi gnûfs “Blog d’autore”: l’ûs de lenghe furlane e je la prime gnove che e tocje il visitadôr che al vierç chestis pagjinis. Se e je vere che vierzi un blog su internet al è facilissim e […] lei di plui +

PAGJINE TECNOLOGJICHE. Softcatalà, un esempli di imitâ

............
Cjalant la situazion atuâl de informatiche par furlan, no si viodin tancj ponts posîtifs. Fûr che tastieris e coretôrs ortografics par judâ a scrivi in mût just e cualchi sît ca e là cuntune version in marilenghe, l’interès par ufrî une esperience tecnologjiche furlanizade e je avonde basse. Par viodi cemût che altris a provin […] lei di plui +

AUSTRIE. Gnûf plan pe scuele secondarie slovene a Viene

............
Barbara Kolšek, slovene di Lubiane che e vîf cu sô famee a Viene, e à la intenzion di meti in pîts il prin gjinasi sloven tal cjâf lûc austriac. «Se dut al va daûr i plans, la gnove scuele slovene e vierzarà lis sôs puartis za l’an cu ven», e dîs Kolšek. Dopo Graz, il […] lei di plui +

AUSTRIE. Compromès al puest de riforme necessarie de scuele

............
Dopo che i studis PISA a àn mostrât risultâts preocupants, si à tacât l’an passât a discuti suntune gnove riforme scolastiche pes scuelis mediis.  Il moviment a pro des riformis al à domandât un gjenar di scuele comun par ducj i students tra i 10 e i 14 agns di etât. Par chê riforme al […] lei di plui +

SLOVENIE. Disabii e sport, leam simpri plui strent

............
ZORNADE_Vincj agns indaûr, tal Otubar dal 1992, lis Nazions Unidis a deciderin che il 3 di Dicembar di ogni an al fos ricognossût in ducj i paîs tant che la Zornade Internazionâl des personis cun disabilitâts. Secont lis statistichis plui resintis, passe un miliart di lôr, vâl a dî po sù po jù il 15 […] lei di plui +

Mês