Dopo che i studis PISA a àn mostrât risultâts preocupants, si à tacât l’an passât a discuti suntune gnove riforme scolastiche pes scuelis mediis. Il moviment a pro des riformis al à domandât un gjenar di scuele comun par ducj i students tra i 10 e i 14 agns di etât. Par chê riforme al mancje il consens dai partîts di guvier però almancul il dibatit al à movût alc. Pe prime volte de introduzion dal Politecnic di plui di 50 agns fa, la Austrie e propon un gnûf gjenar di scuele. Il Consei nazionâl al à decidût a largje maiorance di introdusi la ‘Gnove Scuele Medie’, vâl a dî par todesc ‘Neue Mittelschule’ (NMS) tant che scuele regolâr, dal inizi di chest an scolastic.
Fin al 2018/19, il gnûf gjenar di scuele al rimplaçarà dutis lis scuelis secondariis obligatoriis (‘Hauptschule’) che dispès, soredut tes citâts, a ufrissin un nivel masse bas di istruzion. Il principi fondamentâl de gnove NMS al è la diferenziazion interne des materiis principâls, ven a stâi todesc, matematiche e inglês (o une altre lenghe foreste). E ven fate une distinzion tra cognossince di base e chê gjenerâl. La cognossince gjenerâl suficiente e da la pussibilitât di passâ ae AHS superiôr, ven a dî al gjinasi, e po dopo di podê lâ indenant ae Universitât. Altris elements a son misuris educativis tant che la formazion in grups temporanis, il cussì clamât ‘team di insegnament’, cun doi insegnants. Par chescj progjets a son disponibii 240 milions di euros al an.
La gnove scuele – Une piere miliâr de riforme scolastiche necessarie_ Cun 264 gnûfs lûcs tal cors dal an scolastic 2012/13, o vin in Austrie un totâl di 698 gnovis scuelis secondariis, che a ufrissin lis miôr oportunitâts ancje par chei arlêfs plui debui. La gnove medie e je stade progjetade tant che scuele dal futûr cuntun gnûf orientament viers lis domandis modernis. Atenzion individuâl e promozion des prestazions a son i pilastris di cheste scuele comun pai fruts dai 10 ai 14 agns di etât, cussì nus spieghe il ministeri responsabil. Il guvier direzût de grande coalizion ÖVP-SPÖ si mostre content di jessi rivât a chest compromès.
E ce nus puartial di gnûf la gnove scuele tal cjamp de istruzion bilengâl?_ La scuele medie e je ancje vantazose pai fruts de minorance slovene, stant che la formazion in lenghe slovene no je plui un teme complementâr, ma cumò pe prime volte e je stade integrade tal programe scolastic regolâr. In precedence, i students che a vevin sielzude ancje la lenghe slovene a vevin plui oris. Buine ancje la gnove che al va indenant il trend positîf dai ultins agns in Carinzie cun plui oris di istruzion in lenghe di minorance e plui arlêfs che a sielzin la istruzion bilengâl. ■
JANEZ ERAT
Apontament / Presentazion dal libri “Patriarcjis tal cûr de Europe” e dal mensîl “La Patrie dal Friûl”
Redazion
Presentazion dal libri “Patriarcjis tal cûr de Europe” di Diego Navarria e dal mensîl “La Patrie dal Friûl”, l’unic dut in lenghe furlane dal 1946. Ai 26 di Zenâr aes sîs sot sere (18.00) te Biblioteche comunâl di Reane dal Roiâl, vie Battaglione Julio 7 – Remugnan. A saran presints: Anna Zossi, Assessore ae Culture […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +
Sport… che ti trai! / Pietro Corredig e Sonia Borghese: une vite di pignatis a scufiots
servizis di Francesco Tonizzo
La cubie dai cjanalots, un di San Pieri e une di Miers, e à vinçût il campionât talian di machinis storichis e il titul european, simpri cun Sanremo intal destin Inzen, passion, amôr, dedizion, voie di zirâ il mont, spirt competitîf, leam cun il teritori des Vals dal Nadison, e risultâts une vore preseâts. Il […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins
Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +