Barbara Kolšek, slovene di Lubiane che e vîf cu sô famee a Viene, e à la intenzion di meti in pîts il prin gjinasi sloven tal cjâf lûc austriac. «Se dut al va daûr i plans, la gnove scuele slovene e vierzarà lis sôs puartis za l’an cu ven», e dîs Kolšek.
Dopo Graz, il sloven ancje te capitâl?_ L’an passât, gjenitôrs slovens a àn lançât cun sucès un gnûf cors di lenghe slovene a Graz, soredut par chei slovens de Carinzie che si son stramudâts in Stirie par motîfs di lavôr o di studi. Cussì a puedin imparâ il sloven tant che materie complementâr te scuele superiôr ancje chei slovens di minorance di seconde o di tierce gjenerazion che no fevelin plui la lenghe. Significativementri, un obietîf plui ambiziôs al è stât presentât de slovene Barbara Kolšek, che e vûl screâ a Viene un liceu fûr par fûr sloven. La ex diretore de division internazionâl al liceu Bežigrad a Lubiane e vûl assisti te organizazion e in fin ancje cjapâ la direzion di chest liceu.
Imparâ dal gjinasi cec_ Esempli pe idee di meti in pîts un liceu sloven e je la scuele superiôr Komensky, rezude de minorance ceche tal tierç distret di Viene, che cumò e je za deventade une scuele multilengâl dulà che l’insegnament si davuelç in cec, slovac e todesc. Anzit, cumò a vuelin tacâ ancje cul cravuat e cul ongjarês. Cussì ai arlêfs slovens si podarès insegnâur te lôr lenghe mari, e in inglês e todesc. Chê altre opzion e podarès jessi dome une cooperazion cu la scuele ceche: dut al dipent dal numar dai scuelârs potenziâi.
Il diretôr Vrbinc dal gjinasi sloven di Clanfurt, la uniche scuele superiôr fûr par fûr slovene in dute la Austrie, al stime che il progjet al vedi il potenziâl par otignî un sucès, stant che a Viene a son avonde fruts slovens. Barbara Kolšek e invide ducj i gjenitôrs che a son interessâts a partecipâ al progjet. La sole condizion e je che il frut al feveli almancul une des trê lenghis di insegnament. Tal câs che a sedin avonde nons, si podarà tacâ cul insegnament za tal an scolastic sucessîf. ■
JANEZ ERAT
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +