Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CJARGNE. Tribunâl di Tumieç: screade la struture destinade al… nuie

............

Chê di lunis ai 17 di Setembar dal 2012 e je stade une scree sot tancj aspiets pardabon particolâr e intun ciert sens uniche. Cirche 500 personis si son dadis apontament a Tumieç in place XX di Setembar tor lis cinc dopomisdì par inaugurâ une struture fantasime, par vie che che e jentre te liste dai 37 tribunâi che il Guvier Monti al à decidût, su pe cjarte, di sierâ.
Al tai dal nastri e mancjave dome Paola Severino, il Ministri de Justizie. Il sindic di Tumieç, risintût di chest, al à distès fat fente di vêle li devant e al à spiegade la storie dal Palaç di Justizie, ruvinât cul taramot dal ’76 e par chest ristruturât e metût a norme. “Al è stât il stes Ministeri di Justizie a fâ un mutui di 1 milion e 900 mil euros pes ristruturazions”, al conte. “Insieme cui finanziaments regjonâi e comunâi si è rivâts a une sissule di passe 4 milions di euros. Sierâ il Tribunâl di Tumieç cun 200 agns di storie aes spalis, nol sarà un sparagn di bêçs, anzit al volarà dî spindi 400 mil euros l’an dome pes trasfiertis dal personâl, cence contâ l’afit dai gnûfs locâi a Udin. La gnove struture tra pôc e restarà vueide, e lis spesis di gjestion e di manutenzion a saran a caric dai contribuents tumiecins”.
E intant che il sindic al spiegave par fîl e par segn dute la storie, une delegazion dal Comitât pal Tribunâl e je rivade adore di fevelâ cul Ministri Severino che si cjatave a Padue intune cunvigne su lis presons. Il Ministri e à dit che intes prossimis setemanis e cjaparà contats par vignî in Cjargne a viodi di persone la cuestion.
Intant, nissun al sta fer a spietâ il Ministri: un trop di int competente e sta lavorant sui ricors di presentâ ae Cort Costituzionâl e e va indenant la racuelte des firmis par une propueste di leç di iniziative popolâr.
Une struture gnove sierade prime di screâle, une robe cussì strane che di sigûr no je mai sucedude. La Cjargne si cjale ator… cuale saraie la prossime puarte che e vignarà sbatude in muse ai Cjargnei? ■
Marta Vezzi

L'Editoriâl / Risierve di valôr

Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023

Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +

COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi

Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +

Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023

1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +