Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Setembar 2022

Redazion

Setembar 2022L’EDITORIÂL. Elezions: cui che le conte e cui che nol conte / (L)INT AUTONOMISTE. Un popul cence plui vôs in cjapitul / PAGJINE 2UN PERCORS ORIGJINÂL. I dissens de musiche in Cjargne intune opare di Alessio Screm / INT DI CJARGNE. IV Premi Baston di Sant Pieri di Cjargne / PAGJINE 3INTERVISTE. «O vuei tornâ indaûr ce che il balon furlan mi à dât» | FOCUS. Il campionât di balon plui piçul dal mont / PAGJINE 4 – FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Dal Friûl al Paîs Basc par imparâ cemût rindi pardabon multilengâl un sisteme educatîf | Prime fase di FURLEUS, futûrs insegnants furlans e bascs a confront / PAGJINE 5 – FURLANS FÛR DAL ORDENARI. Il spirt di cuarp de scuele dai “renatins” | Une ereditât che e dure di passe 250 agns / Un inteletuâl cu lis balis / PAGJINE 6 – LA ANTEPRIME. Pasolini autonomist intun spetacul dal Tsf / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Rafaêl Serafin, Cryptofriûl, Pasian di Prât, 2021 / PAGJINE 7 – AMBIENT E NATURE. La pôre dal bosc e i popolaments urbans di uciei / PAGJINE 8 – FRIÛL EUROPE. Sardegne, la vergogne e je finide e la scuele e je tacade / AUSTRIE. Intun libri il rispiet pal bosc, une risorse cence fin / SLOVENIE. Un prin scandul pal guvier sloven / PAGJINE 9 – SPORT… CHE TI TRAI. Marco Sollero: Il “cret di Paulâr” al ponte dret al tricolôr | La braùre di jessi un simbul pai zovins di dute la Cjargne / PAGJINE 10SPETACUI. La seconde stagjon dal Teatri Stabil Furlan / PIRULIS DI MUSICHE. La musine dai cjants di Lino Straulino / PAGJINE 11LA TIERE E LA GREPIE. Plui bio par ducj / ART TAL TAC. Un miscliçot di musiche dal mont in Friûl cui alteRMiX quartet / FONDAZONE FRIULI. Universitât e Fondazione Friuli dutun pe promozion dal savê / PAGJINE 12PASOLINI – CJANT E DISCJANT. L’Eretic che al permet di viodi ce che par solit al reste scuindût / DISCJANT. Dissident cence torment, narcisist cence dubis ||


** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaitsi.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +