Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Plui bio par ducj

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”

Intal 2021 la cressite
de agriculture biologjiche regjonâl
e fâs segnâ la dople cifre

Ise sunade la svearine pe transizion ecologjiche in Friûl-VJ? A lei l’ultin rapuart Ismea (Istitût di Servizis pal Marcjât Agricul Alimentâr) su la agriculture biologjiche (cui numars dal 2021), al pararès propit di sì. Par agns o jerin tes ultimis posizions de graduatorie bio taliane e, di chel, si jerin ancje lamentâts (La Patrie dal Friûl, Dicembar dal 2020). Chê volte, la nestre posizion e jere al numar 16 su lis 20 regjons de penisule. Cumò o sin “lâts jù” al numar 17, ma il contest des cifris al è ad implen diviers, tant che la stesse Ismea e note, intes sôs conclusions: “Il cuadri talian nol è omogjeni tra lis diviersis regjons. In cualchi teritori tant che, par esempli, la Campanie (+55,0%), la Toscane (+25,0%) e il Friûl-VJ (+23,4%) lis superficiis biologjichis a cressin cun ritmis mai viodûts fintremai cumò…”.
◆ In efiets, intant che in Italie lis superficiis bio a cressin in medie dal 4,4% (intal 2021 sul 2020), in Friûl-VJ la cressite e je a dôs cifris, o ben +23,4%, daûr dome de Campanie e de Toscane. Se, intal 2020, i nestris etars dedicâts ae agriculture biologjiche a jerin 17.267, cumò a son 21.299. Ancje la cressite dai operadôrs e je significative, cuntun +21,9%, cuintri de medie taliane dal +5,4%. Ancje in chest câs, a fasin miôr di nô dome dôs regjons: la Basilicade e la Campanie. I operadôrs biologjics regjonâi a jerin 910 intal 2020, passâts a 1.109 intal 2021. Bogns risultâts? Sì, ma si pues fâ di miôr.

I AMBIZIÔS OBIETÎFS EUROPEANS
Se, di fat, o cjalìn lis percentuâls di superficiis bio a pet dal univiers agricul intîr, o notìn che a nivel talian la incidence e je dal 17,4%, intant che in Friûl-VJ e je dal 9,2%. Compagn al va dit pal numar des aziendis biologjichis, che inte statistiche no son ripuartadis: in Italie a rapresentin il 6,6% di dut l’univiers agricul, intant che in regjon si fermisi al 4,8%. O ricuardìn che il valôr target de strategjie europeane Farm to Fork al è chel dal 25% di superficie bio di rivâi dentri de fin dal deceni. Se e fos confermade la cressite regjonâl a dôs cifris, l’obietîf al sarès sigûr a puartade di man.
◆ Ma a ce ise dovude, dut câs, cheste cressite regjonâl tant viamente? L’Ismea no lu detaie ancje se al fâs notâ cemût che la poie finanziarie al compart biologjic, intal ultin trieni, e sedi stade considerevule (Program di disvilup rurâl regjonâl includût, par chel che nus rivuarde).

SOSTIGNIBILITÂT E SIGURECE ALIMENTÂR
O disevin sul imprin de transizion ecologjiche, ma al è palês che il rispiet dal ambient nol è plui l’unic teme dulà si à di confrontâ la agriculture biologjiche di vuê e chê dai prossims agns, stant che e je in at une transizion gjenerâl de agriculture che si cjate a vê di coniugâ il teme di une plui grande sostignibilitât dal procès produtîf a chel de sigurece alimentâr e dal acès ae mangjative di cualitât par ducj.
◆ Pal un disvilup plui grant dal compart, al sugjerìs l’Istitût, “al sarà fondamentâl lâ indenant a impegnâsi cun invistiments su la ricercje e sul disvilup di gnovis pratichis e tecnologjiis che a coventin par permeti un cambi di pas che al rindi la agriculture biologjiche la plui moderne tra lis agriculturis. Il disvilup tecnologjic al varès prin di dut di tocjâ la gjenomiche e la produzion di semencis pal biologjic, la mecaniche agrarie specifiche pes operazions dal biologjic, la fitoiatrie e la difusion di mieçs tecnics regjistrâts che a risultin zovevui. Par diviersis culturis o inte zootecnie in gjenerâl, il model dal biologjic al domande invistiments, cognossincis e esperience che no puedin jessi detignûts di dutis lis impresis”. ❚

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +