Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Universitât e Fondazione Friuli dutun pe promozion dal savê

Piero Cargnelutti
Il retôr de Universitât Roberto Pinton e il president de Fondazione Giuseppe Morandini

La Universitât dal Friûl e Fondazione Friuli a àn rinovade la convenzion pe poie de internazionalitât, de multidissiplinaritât dai dotorâts di ricercje “di frontiere”, e de inovazion in agriculture. Si trate di un acuardi che al previôt 800 mil euros di contribût tai progjets cuntune validât di un an: la convenzion e je stade firmade tal palaç Antonini-Maseri a Udin dal retôr de Universitât Roberto Pinton, e dal president de Fondazione Giuseppe Morandini. «In trente agns di ativitât de Fondazione – al à dit Morandini – il sostegn ae Universitât nol è mai mancjât. In chest periodi o vin tirât sù insiemi tancj pilastris dulà poiâ la cressite sociâl, economiche e culturâl dal Friûl. Cumò o ’nt zontìn altris trê che a vuelin creâ la discontinuitât che e covente par frontâ il contest inedit che o vin denant». I trê pilastris de convenzion a son la internazionalitât, sedi par chel che al tocje la docence che lis esperiencis dai students tal forest, la multidissiplinaritât cui dotorâts di ricercje “di frontiere”, e la microvinificazion a sostegn de ativitât intense te ricercje puartade indenant dal Ateneu ta chest cjamp (dome tal 2021 a son stadis fatis 105 provis sui vignâi sperimentâi). A son confermadis diviersis liniis di intervent: si previodin 20 borsis di studi pai students tes laureis magjistrâls inte suaze di Uniud Lab Village, e Lean Experience Factory (Lef) pal inseriment di laureâts cun competencis su digjitalizazion dai procès produtîfs tes aziendis dal teritori. Sul front de didatiche al è il sostegn de Fondazione al cors trienâl in Filosofie e trasformazion digjitâl. Altris jutoris a garantiran la continuitât in progjets za inviâts, tant che il sostegn ae Scuele Superiôr, i finanziaments pal cors trienâl di inzegnarie industriâl pe sostignibilitât ambientâl. Po a son ancje i contribûts par Erasmus e tirocinis, e chel pe campagne di sgjâfs archeologjics in Kurdistan, cence dismenteâ lis risorsis di promozion pai gnûfs iscrits.
◆ «O ringraciìn – al à dit il retôr de Universitât Pinton – la fondazion par vê rinovât cheste poie impuartante: la atenzion pe formazion e conferme la condivision di obietîfs comuns tant che l’invistiment te cognossince e tes zovinis gjenerazions, essenziâi par podê pandi miôr lis nestris potenzialitâts e par contribuî ae cressite socioeconomiche dal teritori e ae valorizazion des sôs peculiaritâts». ❚

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +