Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Otubar 2021

............

CUANT CHE I MÛRS A TORNIN A CRESSI L’EMERGJENCE NUS PUARTE A SIERÂSI, SEDI COME PERSONIS CHE COME STÂTS

OtubarPRIME PAGJINEL’EDITORIÂL. Cuant che i mûrs a tornin a cressi l’emergjence nus puarte a sierâsi, sedi come personis che come stâts / (L)INT AUTONOMISTE. “Efevugjins” al fâs rime cun Arlechins / PAGJINE 2 – INT DI CJARGNE. I capûs di Culine, il tesaur di une comunitât che e scombat / FRIÛL-EUROPE. Il Friûl protagonist aes European Charter Classroom Activities / ARLeF e Comun di Tavagnà insiemi pe tutele de marilenghe / PAGJINE 3 – SINDIC JO MAME. «A cualchidun i somearà brut dîlu, ma il Friûl nol è calcolât avonde» / PAGJINE 4Ancje tal Pôl Nord si fevele par furlan cun “Horaci l’Inuit” / TEATRI. Un studi teatrâl su Michelstaedter / PAGJINE 5 – PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La “rusticitas” che e marche di simpri il caratar e la civiltât dai furlans / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ – La storie di Fortunazian, Patriarcje di famee africane / PAGJINE 6Il Teatri Stabil Furlan al scree la sô prime Stagjon / LA SGRIFE. Unitât a pro dal Friûl / “Tramis Pontadis”, leturis senichis di trê tescj esemplârs de dramaturgjie furlane / PAGJINE 7 – FANTATS E FUTÛR. Ancje la marilenghe intal program di Trallalero, il festival di teatri pai fruts che al plâs ancje ai grancj / PAGJINE 8La ricercje internazionâl su la vision artificiâl che e partìs di Udin / AUSTRIE. Foncs radioatîfs, l’ereditât di Chernobyl e rive intal plat / SLOVENIE. Cuatri partîts di oposizion par une colaborazion daspò des elezions dal 2022 / “Dante Vuarnerian” al Parlament European / PAGJINE 9Il sium dal Friûl al gjenere la “regjon Triest” /  FONDAZIONE FRIULI. Il totem che al da une man a cui che al visite la mont / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Cristina Noacco, Faliscjis, storiis di fûc e di fum, Udin, Kappa Vu, 2019 / PAGJINE 10Salvâ la cjase di Francesc di Manzan par valorizâ la vocazion europeane dal Friûl di Jevât / Gurize e il furlan refudât dal consei / PAGJINE 11 – LA TIERE E LA GREPIE. Il vin bio nol è plui une ecezion. Nancje in Friûl-VJ / ART TAL TAC. “Storie Sbagliate”: su lis olmis di De André / PAGJINE 12 – IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Il zigant che al ven de Furlandie, creazion de fantasie di Ljubiša / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Fì di un marinâr, al cjantave la maravee pe culture ancestrâl dai Balcans ||


*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +