No coventin tantis nainis, a coventin bêçs e soredut unitât a pro dal Friûl. O stìn lant viers di un moment impuartant pal sfuarç di tutelâ la nestre marilenghe, e ducj si inacuarzin che bisugne lavorâ cumò par che la lenghe furlane e vedi un avignì. Baste viodi lis tantis presincis politichis al congrès de Filologjiche di Vençon, e il dibatit stiçât dal Plan di Politiche Linguistiche che al è za pront, e che al spiete dome di lâ in vore. Il document al sarà presentât al public ai 5 di Novembar cuant che a Udin, intal auditorium di vie Sabbadini, si davuelzarà la Conference di Valutazion che e viôt la Regjon fâ il pont su la situazion di ce che al è stât fat tai ultims 5 agns: e o sperìn pardabon che e sedi une ocasion di lâ a scrutinâ fin insom la condizion efetive che e sta traviersant la nestre lenghe, cence platâ i vêrs problemis che a son sot i voi di ducj.
◆ Par esempli, cualchidun al podarès vê la tentazion di cjantâ vitorie pes 30 oris par an di television par furlan che a son stadis gjavadis fûr dal acuardi cu la Rai in gracie di un investiment di 750 mîl euros. In veretât, al è un vêr scandul che fin cumò nissun al vedi domandât cun fuarce une struture di produzion e une redazion informative e che nissune garanzie e sedi ancjemò vignude rispiet ae rinegoziazion de convenzion che e scjât ai 31 di Otubar. Anzit, si larà indevant cussì e, a ce che si sa, no je in discussion a Rome nissune altre modifiche.
◆ Cundiplui, nissun al fevele de scuele la che l’insegnament dal furlan al è stât une des vitimis dal Covid, parcè che in tancj istitûts lant a selezionâ lis ativitâts didatichis si son pierdudis chês che i dirigjents a stimavin di mancul, e in cetancj câs a colâ sot dai tais di manarie al è stât propit il modul didatic de marilenghe. Inte riorganizazion dal Ufici Scolastic Regjonâl la plante organiche e domande esperts di sloven, ma sul furlan pal moment no somee jessi tante voie di lavorâ. Il risi al è che di chest pas la percentuâl di fameis che a domandin di insegnâ la marilenghe ai fruts e ledi sbassantsi, e chest al sares une vore problematic.
◆ In sumis, se e covente une conference di verifiche, covente ancje fevelâsi clâr: a son cetantis lis robis di miorâ, e nol è interes de nestre int che i sorestants e i operatôrs a doprin cheste ocasion par metisi in biel vedê cence frontâ i grops di distrigâ, plui adore che si pues, par continuâ a podê fevelâ ancjemò di Friûl. ❚
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


