Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Novembar 2015

............


NOVEMBAR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂLFûr des balis i partîts talianots / Cuant che la Ferrero le fâs… fûr dal vâs. Lis etichetis sbaliadis de Nutella / Gnove leç pe Rai: nuie furlan in television / PAGJINE 2 Un “Pat pe Autonomie” parcè che la specialitât de Regjon e je sot atac. Nestre interviste a Massimo Morettuzzo / Lis resons dal Pat / Un Arc di Sant Marc che al ven de Svuizare: il lavôr teatrâl di Ferruccio Cainero / PAGJINE 3 – «Une azion di roture»: dimissions par Rosalba Perini de Comission su la scuele / Fontanini: “Al covente che si fasi la graduatorie pai insegnants di furlan” / Jù lis mans da la aghe de Cjargne / PAGJINE 4 I risultâts des elezions in Catalogne: ise vere indipendence? / La crisi dal stât nazion tal spieli di Spagne e Catalogne / I coments. Par Fontanini “riferiment par chei altris popui”, Serracchiani “nol conven”, par ducj un spont par fevelâ di cuistions di chenti / PAGJINE 5 Il cjaliâr di Tumieç. Un mistîr vecjo par un fantat zovin / «Il gno sium? un sindic cu la fasse zale e blu». Vie pal mês lis gnovis elezions dal Parlament Furlan. La interviste al president in jessude Gianni Sartor / ZODIAC FURLAN. Sgarpion / PAGJINE 6 – Poetis furlans in finâl al Premi “Guido Gozzano”: premiâts in trê su cuatri / Il balon, grant amôr dai cjargnei, e l’an “stramp” dal lôr campionât / Un libri nus jude a tornâ a pensâ al “Model Friûl” e a un sium che al covente ancjemò / PAGJINE 7 – FRIÛL EUROPE. Merkel, Hollande e la Europe cence unitât che e à pôre de diversitât / SLOVENIE. Il belanç de Slovenie al Expo / Sami: scuintri in Finlande su la partignince ae comunitât / PAGJINE 8 Il Festival de cjançon furlane al va a Nicole Lizzi / Marco Brosolo nus fevele di “Cadremo Feroci”, il so ultin album su la scuvierte di Federico TavanPAGJINE 9 CAMPAGNE ABONAMENTS PAL 2016 / PAGJINE 10 – IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Novembar / IL FERÂL. In vite e in muart / Ricuart di pre Pauli Varutti / PAGJINE 11 Felici ma Furlans, ma content ancje Luciano Lunazzi: il sucès di “Tacons” / SIMPRI BOGNS. Gianni Nazzi, Giancarlo Ricci, La flôr des dètulis, Udin, 1995 / Paîs Basc: il film par euskara Loreak candidât ai Oscars / Cornualie: plan par sburtâ i operadôrs publics a doprâ il cornic / PAGJINE 12 – A TU  PAR TU. Ce che a disaressin dal Friûl di vuê, chei che a àn fat la sô storie. Confession agnostiche (pre Toni Beline) //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +