Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Paîs Basc: il film par euskara Loreak candidât ai Oscars

............

La Academie Spagnole dal Cine e à sielzût il film Loreak tant che rapresentant dal stât spagnûl inte corse pai Oscars inte categorie dai miôr films no par inglês. E je la prime volte che i rapresentants de Academie a selezionin un cine dut in lenghe basche. Cun di fat, a rompi il monopoli dal castilian al jere stât dome il film par catalan Pa negre di Agustí Villaronga. La sielte de pelicule di Jon Garaño e di Josemari Goenaga e à cjapât plui di cualchidun di sorprese dal moment che in ocasion dai Goya, o sei i premis pal cine dal stât spagnûl, il film basc nol veve rivât a vinci.
Forsit, al à comentât Goenaga, al dipent dal fat che i selezionadôrs a àn pensât che Loreak si adatàs di plui al public american. Ogni an intal Paîs Basc si produsin une disine di luncmetraçs, in medie però dome doi a son zirâts par euskara. La vitalitât dal cine basc, che e pues contâ su plui di sessante societâts di produzion audiovisive, e je rapresentade ancje de cualitât dai siei curtmetraçs e dai films di animazion. ❚
Internazionalitari

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +