EDITORIÂL – Triest al met in taule il svuacet furlan / VIERTIDURE – Razionalizazion o centralizazion? / DI BESSÔI – TURISIM EVENTS. Friûl palc par events internazionâi / DI BESSÔI – TURISIM EVENTS. Lavorâ in sinergjie par fâ rindi il turisim/ RICUART. Intal segn di Jone / FORMAZION. La nestre Universitât e la lenghe furlane / IL SIVILOT. Peraulis e recipis / FRIÛL FÛR DAL FRIÛL. Pecjis friulvenetisjulianis / TV FRIÛL E CJANÇONS. Cuet e lecât / GLESIE FURLANE – IL FERÂL. Ce àno studiât i studiâts? / APONTAMENTS. Pre Antoni al è tornât in Cjargne / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Sot de plante di ricin / GRIGNEI DI STORIE. Sul “fîl” de storie / FRIÛL EUROPE. Votazions in Grecie / INTERNAZIONÂL. La Cine e scrîf al Friûl / LADINIE. Abilitât che no je dome tes mans / SLOVENIE. Cemût fâ turisim alternatîf in Slovenie / AUSTRIE. La fieste dal papà: la economie si profite simpri di plui / SASSONIE. Sassonie: Toponims soraps tradusûts malementri / CJARGNE. La Cjargne no sbasse il cjâf / CULTURE. I Langobarts, patrimoni de umanitât e dal Friûl / PAGJINE TECNOLOGJICHE. Blecs par insegnâ la nestre lenghe ai zovins pal mont / MUSICHE. Sgarfant te tradizion / CJARGNE. Riforme sanitarie regjonâl, si dislozial ancje in Cjargne? / CJARGNE VIVE. Friulfisa di Marco Tomiato / CUSINE. Di Istât il gustâ si met te tace / LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Il Vanzeli di Marc / Galliano Zof, Contadinance, Udin, 1977 / Continuant il dibatit su la Universitât e sul “Friûl tradît” / CONTECURTE. In paradîs / RIFLESSION – 6. Identitât e universalitât inte Bibie / SAPADE. Sapade/Plodn che e torne / LETARIS / FINANZIAMENTS. De Anna al incuintre ents ricognossûts /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +
Sport… che ti trai! / Pietro Corredig e Sonia Borghese: une vite di pignatis a scufiots
servizis di Francesco Tonizzo
La cubie dai cjanalots, un di San Pieri e une di Miers, e à vinçût il campionât talian di machinis storichis e il titul european, simpri cun Sanremo intal destin Inzen, passion, amôr, dedizion, voie di zirâ il mont, spirt competitîf, leam cun il teritori des Vals dal Nadison, e risultâts une vore preseâts. Il […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins
Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +