Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

AUSTRIE. La fieste dal papà: la economie si profite simpri di plui

............

La Fieste dal papà e ven celebrade pal mont in zornadis divieris: in Austrie al cole simpri su la seconde domenie di Jugn. La celebrazion si distache ancjemò vuê in mût significatîf in rispiet ae fieste de mame cussì i contribûts dai paris ae lôr fameis a vegnin percepît mancul impuartants.  Tai ultins agns però la economie si profite simpri di plui tal 2009 lis venditis a àn otignût i € 108 milions za il 2/3 des venditis de fieste de mame (2009: € 156 milions).
Une indagjin dal 2010 condusude de Cjamare di Cumierç di Viene e à mostrade un risultât plasevûl. La grande maiorance de popolazion –  ven a dî in plui che l’80 parcent – a àn il lôr pari une vore a cjâr e lu rispietin. Il 70 parcent a vegnin sostignût dal lôr pari, e par doi tierçs il pari al reste un esempli pusitîf (65%).
28 parcent però a segnalin, che a àn dome pôcs o nissun contat cul pari.
Simpri di plui matrimonis a finissin cuntun divorzi . La organizazion “Paris cence dirits” (Väter ohne Rechte) e critize soredut la situazion juridiche atuâl che e nas dopo un divorzi dispès la leç e decît cuintri dai interès dai paris e simpri di plui fruts a cressin cence vê un contat regolâr cul papà. Particolarmentri la tendence dai ultins agns e mostre che simpri di plui matrimonis a finissin cuntun divorzi. Tal 1965, ancjemò al 14,4 parcent, al rive tal 1985 fin asl 30,8 parcent e tal 2007 o notìn il numar plui alt 49,5 parcent (2010). Inmò mancul resistents a son i matrimonis a Viene, dulà i divorzis a àn superât a partî dal 1999 simpri il 50 parcent, tal periodi 2004-2007 ancje il 60 parcent. ■
JANEZ ERAT

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +