Loris Tramontin al spieghe la sô strategjie pe promozion teritoriâl
“La ufierte turistiche? E larès integrade plui che si pues”: Tramontin, di operatôr dal setôr, al resone in tiermins di marketing e al cjate ancjemò pôc complets i pachets che a vegnin proponûts a chei che nus vegnin a cjatâ. “Par gno cont bisugne vê une clare vision dal probleme: al covente puartâ la int in Friûl, in ogni maniere: e cuant che e je achì, bisugne fâji vivi la esperience plui positive che si pues”.
Voaltris o vês colaborât cun TurismoFVG ae realizazion de iniziative “Music and Live”: sconts sui albiercs par chei che a vegnin a viodi i concierts. Funzionie la idee?
Sì, TurismoFVG e à prontât un bon prodot ancje se al larès sburtât di plui sui cjanâi di comunicazion. Vuê lis prenotazions a son fatis simpri mancul des agjenziis e simpri di plui su internet: ven a stâi che al covente fâ plui propagande su la Rêt tai circuits telematics di vendite. Ma la strade e je chê juste; cuant che cualchidun nus sielç par vignî a stâ cualchi dì achì di nô, la nestre preocupazion e à di jessi che di fâlu stâ miôr che si pues, di regalâji cualchi zornade di benstâ. Fâi sperimentâ chel cjanton di bielece e di pâs a misure di om che al è il Friûl e fâji cerçâ la nestre mangjative e i nestris vins. Se un al ven, al viôt un straordinari conciert e al passe cualchi zornade cuiet, legri, passût, lustrantsi i voi e scuvierzint une Regjon simil ae Toscane, al è facil che al torni e che al spandi atôr cul peteç une buine peraule par indreçâ cualchi so amì o parint alì di nô.
Ma ise in Friûl la predisposizion a resonâ in maniere integrade o ognidun tirial l’aghe al so mulin?
O capìs che cheste Regjon no je masse unide ma al è stupit fâsi la vuere e no resonâ come sisteme. Lis tantis polemichis su Springsteen che al dîs “Mandi Triest” a son la spie di ce che o stoi disint. In ogni câs, il probleme al è sì chel dai cjampanilis e des corporazions, ma a son ancje altris situazions di debolece che si varès di frontâ par gno cont par rivâ a costruî un setôr turistic competitîf.
Ven a stâi?
Nus covente une ufierte ricetive plui complete e cualificade. O cîr di jessi clâr: a viodi che Madonna e duar a Vignesie, daspò jessisi esibide a Udin, di imprenditôr no mi interesse, ma di furlan un pôc mi susti, parcè che al vûl dî che no je nissune struture di cussì alt nivel di rivâ a dâ acet ai turiscj di fasse une vore alte. Di fat o vin dome doi albiercs a cinc stelis in Regjon, un a Lignan e un a Triest. E i turiscj siôrs che a puedin spindi a son une fasse di marcjât che no si pues fâ di mancul, soredut intun moment di crisi.
Coventaressial un “brand” ae nestre Regjon par vendisi miôr?
Prin dal “brand” a vegnin lis ideis. Ma intal mont de comunicazion bisugne vê un sproc sintetic. “Ospiti di gente unica” al veve alc di bon, “Tipicamente friulano” al di là dal Tiliment nol funzione. Dut câs e covente une idee fuarte: “Music and live”, par esempli, al è un progjet ae avanguardie che al pee musiche e teritori e Vendola nus al à subit copiât cul so Puglia Sound. Parcè che lis ideis, se a son buinis, a son cence confins. E lis capissin pardut. ■
Walter Tomada
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +
Rassegne stampe / Articul dal Messaggero Veneto dai 15-3-2024 su la presentazion dal nestri libri “Feminis Furlanis Fuartis” di Erika Adami
RedazionL'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât
Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +
Gnovis / Acuile sportive furlane
Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +