Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

IL SIVILOT. Bogns e triscj?

............

Un grop di amîs, di chei che cu la lôr presince sui giornâi, massime cu lis lôr letaris firmadis, a àn cirût di tignî simpri alte la reson dal Friûl, cheste volte secont me a àn falât.
A àn scrit che il Pd nol varès di candidâ pes elezions regionâls l’on Maran pes sôs posizions antifurlanis. Che l’om di Grau si sedi simpri segnalât pe sô intolerance su ogni cuistion che e rivuardi i furlans e soredut il doprâ il furlan a scuele e tai uficis, al è denant dai voi di ducj, ma ce centrino i furlaniscj cu lis sieltis dal Pd?
Tant par fâ un non, la Serachianute, cu la sô musute di frutine furbute, si compuartie miôr tai nestris confronts? Lin indenant: i conseîrs regionâi dal Pd, massime chei triestins, no sono simpri in prime file cuintri i interès dal Friûl? E no isal il president Gherghetta chel che nol à mai dite di sì al la union des provinciis furlanis?
Che no i passi pal cjâf a cualchidun che tal Pd a son i bogns e i triscj su la cuistion furlane. Parcè che se e je cussì, che i bogns a vignedin fûr almancul cualchi volte che, chei triscj, fûr a son simpri! ■
L’OM DI BURI

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +