DICEMBAR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL – Il terorisim nol fermarà la lote par la autonomie / Il Retôr si smentee de cuistion furlane cun le ministre, e sì che al veve dome di fâ il postin… / Pe Patrie 9.000 amîs sul Muselibri / BUINIS FIESTIS / PAGJINE 2 – Bataiis di Cjargne: i comitâts che (a voltis) a vincin / Lis gnovis elezions di chei dal Parlament Furlan / PAGJINE 3 – Il belanç dal 2015 e lis prospetivis pal futûr in cjamp economic / Il Nadâl di îr tes peraulis di Gjeme, par rifleti su chel di cumò / PAGJINE 4 – Biadelore la Regjon e jude il furlan. Lu fâs cun… Jude, il servizi di traduzion automatiche / Memoriis di Vuere: la storie platade dai furlans copâts in vuere e lis storiis che al è plui comut no contâ / Racuelte di firmis par sburtâ il plurilinguisim in regjon, fonde de nestre specialitât / PAGJINE 5 – Stâts gjenerâi pe autonomie: par salvâle e par infuartîle / Tancj i problemis de coralitât di vuê, ma il gnûf progjet discografic dal Côr Polifonic di Rude, votât al vivi contemporani, al da sperance / 5 cd “simpri bogns” di musice corâl furlane / PAGJINE 6 – Lezions di autonomie, il belanç dai incuintris. Par fâi cuintri a un centralisim aromai a brene vierte / Une filiere locâl pal pan: “Pan e farine dal Friûl di Mieç” / Fontanini: “L’Ent, fin cuant che al sarà operatîf, al larà indevant a fâ la sô part”. Intal 2015 pal furlan 70 mil euros de Provincie / PAGJINE 7 – SLOVENIE. La Slovenie e à fat cuintri ae crisi cence intervents de «troika». Cun sacrificis, ma i risultâts si tachin a viodi / FRIÛL EUROPE. Barcelone 9/11, Parîs 13/11, Europe 2015. E pal 2016? / Lenghis»: il program par insegnâ furlan, e no dome / PAGJINE 8 – “Ljuba Toast Cricket Club” e lis storiis de band furlane simpri in vacance a Dresde / Suns Europe 2015: cu la musiche ancje cine e leterature / SIMPRI BOGNS. Celso Macor, I fûcs di Belen, Cormons, 1996 / ZODIAC FURLAN. Sagjitari / PAGJINE 9 – CAMPAGNE ABONAMENTS PAL 2016 / PAGJINE 10 – IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Dicembar / IL FERÂL. Tignî dûr / Ancje pal an 2016 il Lunari di pre Toni: ideis e solidarietât in cubie / PAGJINE 11 – Lenghe furlane buine di pandi i concets plui alts de cognossince sientifiche. Il congrès anuâl de SSTeF lu à dimostrât / San Simon e Zâl par furlan: tante cualitât e partecipazion pai concors di leterature furlane, e tantis novitâts a son par rivâ. Une “Vierte di Invier” pe leterature furlane / La letare / Pes vitimis dal taramot in Nepal / PAGJINE 12 – A TU PAR TU. Ce che a disaressin dal Friûl di vuê, chei che a àn fat la sô storie. Un lamp (Belen) //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +