Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Otubar 2021

............

CUANT CHE I MÛRS A TORNIN A CRESSI L’EMERGJENCE NUS PUARTE A SIERÂSI, SEDI COME PERSONIS CHE COME STÂTS

OtubarPRIME PAGJINEL’EDITORIÂL. Cuant che i mûrs a tornin a cressi l’emergjence nus puarte a sierâsi, sedi come personis che come stâts / (L)INT AUTONOMISTE. “Efevugjins” al fâs rime cun Arlechins / PAGJINE 2 – INT DI CJARGNE. I capûs di Culine, il tesaur di une comunitât che e scombat / FRIÛL-EUROPE. Il Friûl protagonist aes European Charter Classroom Activities / ARLeF e Comun di Tavagnà insiemi pe tutele de marilenghe / PAGJINE 3 – SINDIC JO MAME. «A cualchidun i somearà brut dîlu, ma il Friûl nol è calcolât avonde» / PAGJINE 4Ancje tal Pôl Nord si fevele par furlan cun “Horaci l’Inuit” / TEATRI. Un studi teatrâl su Michelstaedter / PAGJINE 5 – PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La “rusticitas” che e marche di simpri il caratar e la civiltât dai furlans / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ – La storie di Fortunazian, Patriarcje di famee africane / PAGJINE 6Il Teatri Stabil Furlan al scree la sô prime Stagjon / LA SGRIFE. Unitât a pro dal Friûl / “Tramis Pontadis”, leturis senichis di trê tescj esemplârs de dramaturgjie furlane / PAGJINE 7 – FANTATS E FUTÛR. Ancje la marilenghe intal program di Trallalero, il festival di teatri pai fruts che al plâs ancje ai grancj / PAGJINE 8La ricercje internazionâl su la vision artificiâl che e partìs di Udin / AUSTRIE. Foncs radioatîfs, l’ereditât di Chernobyl e rive intal plat / SLOVENIE. Cuatri partîts di oposizion par une colaborazion daspò des elezions dal 2022 / “Dante Vuarnerian” al Parlament European / PAGJINE 9Il sium dal Friûl al gjenere la “regjon Triest” /  FONDAZIONE FRIULI. Il totem che al da une man a cui che al visite la mont / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Cristina Noacco, Faliscjis, storiis di fûc e di fum, Udin, Kappa Vu, 2019 / PAGJINE 10Salvâ la cjase di Francesc di Manzan par valorizâ la vocazion europeane dal Friûl di Jevât / Gurize e il furlan refudât dal consei / PAGJINE 11 – LA TIERE E LA GREPIE. Il vin bio nol è plui une ecezion. Nancje in Friûl-VJ / ART TAL TAC. “Storie Sbagliate”: su lis olmis di De André / PAGJINE 12 – IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Il zigant che al ven de Furlandie, creazion de fantasie di Ljubiša / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Fì di un marinâr, al cjantave la maravee pe culture ancestrâl dai Balcans ||


*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +