Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Zenâr – Fervâr 2016

............


ZENÂR-FEVRÂR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Mangjait furlan, no stait a mangjâ il Friûl! La resistence alimentâr e prepare il Friûl dai nestris nevôts / (L)INT FURLANE. Fuarcis gnovis par gnovis bataiis / Gnovis pal 2016 / Il 2016 de politiche al sarà un an fondamentâl pe autonomie / PAGJINE 2 – IPSE DIXIT. A à n dit de lenghe furlane / 70 AGNS DI PATRIE DAL FRIÛL – Un sfuei fenomenâl, une autentiche viole tal teren glaçât. 70 agns fa e nasseve «Patrie dal Friûl» | I FONDADÔRS. Felix Marchi | I FONDADÔRS. Josef Marchet / La cunvigne pai 50 agns di Moviment Friûl / PAGJINE 3 La gnove stagjon de Corsiche. I nazionaliscj pe prime volte al guvier de isule | Pasquale Paoli, il pari de prime costituzion moderne | Une isule in lote pal autoguvier / COGNONS DAL FRIÛL / Pieri Fontanini di ultin dai Mohicans a prin citadin. Cuntun atac a Rome / PAGJINE 4 Termis di Darte: gnove gjestion par un gnûf rilanç | Un tic di storie | Termis antighis e Spa in Friûl / Il moment di aur des scuelis cjargnelis / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Un imprenditôr al servizi dai emigrâts / VIERS IL FRIÛL. Ancjemò intarts e tecnicisims cuintri de volontât popolâr / CJARGNE. Il personaç: Lavinia Garibaldi / PAGJINE 6-7 – IL LUNARI DI FEVRÂR / SIMPRI BOGNS. Sergio Cecotti, Il President, Feagne, 2003 / LA POESIE / RICETE / PROVERBIS / IMPRESCJ / ORT FURLAN / IL SANT DAL MÊS / IL PERSONAÇ STORIC / NO SON PERAULIS PAR VECJOS / PAGJINE 8 – SLOVENIE. L’incuintri anuâl fra slovens al jude il rapuart fra i popui, ancje te storie / FRIÛL EUROPE. Puigdemont president: pe Catalogne un “Bon Principi” / Premi Epifania a pre ’Sef Cjargnel, custodi dal cjant patriarcjin / PAGJINE 9 SCOMENCÂTS PAR FURLAN. “Il Mestri e Margarite” di Michail Bulgakov | Il libri e l’autôr | Il tradutôr / PRESENTAZIONS. Memoriis di Adrian | Divine Comedie par furlan / E il Friûl al vose Vai Fradi: al è il moment di Doro Gjat / PAGJINE 10 – I artiscj de musiche si cjataran a Sedean tal non dal jazz, dal contemporani e di Pasolini | SOT DE LINT. La “residence di artiscj” | Il “Jazz” in Friûl / «In file 2016» ai Colonos, teme il taramot: “Paîs di maseriis e di pestelacs” / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / PAGJINE 11 IL FERÂL. Sessante agns di profezie / ZÛCSPAGJINE 12 – CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Prime pontade. Cuarantenâl dal taramot e “model Friûl”: cuistion di lidrîs, no di stanzie dai botons / DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. Introduzion aes pontadis //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

(L)Int Autonomiste / Un popul cence plui vôs in cjapitul

Dree Valcic
✽✽ Nol è par fâmi i fats di chei altris, ancje se o sai benon che ae fin in ogni câs i efiets a saran deleteris ancje pai furlans, ma o crôt di interpretâ un sintiment slargjât e un dubi gjenerâl, domandantmi parcè che a àn fat colâ Draghi. No si trate, che al sedi clâr, […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +