Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Zenâr – Fervâr 2016

............


ZENÂR-FEVRÂR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Mangjait furlan, no stait a mangjâ il Friûl! La resistence alimentâr e prepare il Friûl dai nestris nevôts / (L)INT FURLANE. Fuarcis gnovis par gnovis bataiis / Gnovis pal 2016 / Il 2016 de politiche al sarà un an fondamentâl pe autonomie / PAGJINE 2 – IPSE DIXIT. A à n dit de lenghe furlane / 70 AGNS DI PATRIE DAL FRIÛL – Un sfuei fenomenâl, une autentiche viole tal teren glaçât. 70 agns fa e nasseve «Patrie dal Friûl» | I FONDADÔRS. Felix Marchi | I FONDADÔRS. Josef Marchet / La cunvigne pai 50 agns di Moviment Friûl / PAGJINE 3 La gnove stagjon de Corsiche. I nazionaliscj pe prime volte al guvier de isule | Pasquale Paoli, il pari de prime costituzion moderne | Une isule in lote pal autoguvier / COGNONS DAL FRIÛL / Pieri Fontanini di ultin dai Mohicans a prin citadin. Cuntun atac a Rome / PAGJINE 4 Termis di Darte: gnove gjestion par un gnûf rilanç | Un tic di storie | Termis antighis e Spa in Friûl / Il moment di aur des scuelis cjargnelis / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Un imprenditôr al servizi dai emigrâts / VIERS IL FRIÛL. Ancjemò intarts e tecnicisims cuintri de volontât popolâr / CJARGNE. Il personaç: Lavinia Garibaldi / PAGJINE 6-7 – IL LUNARI DI FEVRÂR / SIMPRI BOGNS. Sergio Cecotti, Il President, Feagne, 2003 / LA POESIE / RICETE / PROVERBIS / IMPRESCJ / ORT FURLAN / IL SANT DAL MÊS / IL PERSONAÇ STORIC / NO SON PERAULIS PAR VECJOS / PAGJINE 8 – SLOVENIE. L’incuintri anuâl fra slovens al jude il rapuart fra i popui, ancje te storie / FRIÛL EUROPE. Puigdemont president: pe Catalogne un “Bon Principi” / Premi Epifania a pre ’Sef Cjargnel, custodi dal cjant patriarcjin / PAGJINE 9 SCOMENCÂTS PAR FURLAN. “Il Mestri e Margarite” di Michail Bulgakov | Il libri e l’autôr | Il tradutôr / PRESENTAZIONS. Memoriis di Adrian | Divine Comedie par furlan / E il Friûl al vose Vai Fradi: al è il moment di Doro Gjat / PAGJINE 10 – I artiscj de musiche si cjataran a Sedean tal non dal jazz, dal contemporani e di Pasolini | SOT DE LINT. La “residence di artiscj” | Il “Jazz” in Friûl / «In file 2016» ai Colonos, teme il taramot: “Paîs di maseriis e di pestelacs” / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / PAGJINE 11 IL FERÂL. Sessante agns di profezie / ZÛCSPAGJINE 12 – CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Prime pontade. Cuarantenâl dal taramot e “model Friûl”: cuistion di lidrîs, no di stanzie dai botons / DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. Introduzion aes pontadis //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +