Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Septembar 2008

............

setembar_0908.pngSPECIÂL CUSINE
EDITORIÂL
Politiche e partîts. Cemût e parcè dâsi dongje? / SPECIÂLIl teritori tal plat / La storie de alimentazion in Friûl / Salam ongjarês, une storie di contâ par furlan / La tradizion inte scjate / Pal imperadôr, sopis / AI 32 DI MAI. Messede che ti messede, vele chi la cusine furlane! / ATUALITÂT«Une decision dal dut cence sens» / Il teatrin de superficialitât / Gnove edizion pal «Siôr Santul» di pre Toni Beline / I tumui in Friûl /La tumbare di Rovul / La Ete dai Cjastelîrs – Oms di tiereIl Ministeri al ordene: insegnâ par furlan! / Crisi caucasiche / La Bolp e je tornade / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Par onorâ pre Antoni / Ladins unîts de rêt / In Sardegne, la gnove «Republiche dal Mâl di Stomi» / Mattiuzza «Naghena» di arint a Arabba / CURTIS E CHE SI TOCJINUne Universitât plui furlane / TERITORIPordenon e je (ancje) furlane! / SLOVENIE. Dober tek! – Bon gustâ! / AUSTRIE. La cusine austriache cu lis lidrîs austroongjaresis / CULTURECatarine, feminilitât e ribelion / Un Pic che nus à dât ce tant / La grande poesie te nestre lenghe / ART-Â. Anei dai clauts des cjasis furlanis / IL FERÂL. Scuele: invasion di… furlans / FOTOGALLERYFieste Ladine / Storie o storiis? / La Patrie e puarte ben! / «Vuê o sin cun…»: a torseon cun Tele Alto Bût / I CLASSICS8. CUINTRISTORIE DAL FRIÛL – La albe de nestre Patrie /

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +