Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Mai 2017

............


MAI – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Prin di Mai dal 2017: fieste dai… no impleâts / (L)INT FURLANE. Dopo la fieste, indenant cun cûr e fantasie / Memoreâ pre Toni Beline: ereditât vive in int vive / PAGJINE 2 Events pe Fieste dal Friûl: il belanç / Stâts Gjenerâi dai coregjonâi in Americhe Latine: protagonist… il puart di Triest / PAGJINE 3 Il 3 di Avrîl: un sburt ancje pe autonomie / Il concors leterari “Emozions di ingjustri 2017 dedicât a Pre Toni Beline” / COGNONS DAL FRIÛL / Cecilia, la stele dal folk cjargnel. Nus à lassâts la regjine de armoniche / PAGJINE 4 Ce isal restât des grandis celebrazions pai 40 agns dal Taramot fatis intal 2016? / CJARGNE. La fabriche dai grissins / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Dal Mâr Blanc al Mâr Neri: il viaç di Sergio Freschi, motâr di Pagnà, nus fâs scuvierzi une Europe dal Est che e ven contade pôc / Cincuante corâi par cjantâ in marilenghe / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI MAI SIMPRI BOGNS. Stiefin Morat, Kebar Krossé, Udin 2016 / LA POESIE. Timpiesta di Mai / RICETE. Caldo Galego – Mignestre galiziane / DI MANGJÂ CHEL MÊS CA / TE BUTEGHE… DAL ARTIST / LA PARABULE DAL MÊS / IL PERSONAÇ STORIC. Giovanni Battista Della Porta / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Cloud / CUATRI RIDADIS / PAGJINE 8 – SLOVENIE. Il cooperativisim in Slovenie: la storie e i numars / FRIÛL EUROPE. Il disarmament di ETA e la promesse di Macron de ratifiche de Cjarte europeane / Prin an di guvier nazionalitari in Corsiche: il belanç al è positîf / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Il delte di Venus / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Il Parlament de Patrie, sîs secui di storie | ‘Ses’, de Galizie musiche vive cuintri de estinzion / “Circolo Acustico Vol. 2″ e “Compilation par il Friûl”: il Friûl e i furlans contâts intes storiis dai talents musicâi nostrans in dôs racueltis / PAGJINE 10 On line il dizionari des vitis dai furlans. De cjarte stampade ae rêt, une risorse che e no finìs mai di slargjâsi / Si invie la etemane de culture furlane: chest an il record cun 121 events / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / Premi di poesie San Vît  a Stefano Montello / PAGJINE 11 IL FERÂL. De famee al seminari / Pal decim aniversari de muart di Pre Antoni Beline, 23 di Avrîl dal 2017 / PAGJINE 12 – IN CHÊ DÌ. LA ZORNADE DI UN FURLAN DAL POPUL CJAPÂT DENTRI TAL TRAMAI DE STORIE3e PUNTADE. Bortul, sotan di Vilecjaze, al ven cjapât dentri inte cernide dal 1509 ùpar combati la bataie de Ghirladadda (14 di Mai dal 1509), intropât inte masnade dai Savorgnan a pro di Vignesie | 1509 in Friûl: Vignesie parone | 1509 in Europe: lis vueris dal Pape //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +