Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Mai 2017

............


MAI – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Prin di Mai dal 2017: fieste dai… no impleâts / (L)INT FURLANE. Dopo la fieste, indenant cun cûr e fantasie / Memoreâ pre Toni Beline: ereditât vive in int vive / PAGJINE 2 Events pe Fieste dal Friûl: il belanç / Stâts Gjenerâi dai coregjonâi in Americhe Latine: protagonist… il puart di Triest / PAGJINE 3 Il 3 di Avrîl: un sburt ancje pe autonomie / Il concors leterari “Emozions di ingjustri 2017 dedicât a Pre Toni Beline” / COGNONS DAL FRIÛL / Cecilia, la stele dal folk cjargnel. Nus à lassâts la regjine de armoniche / PAGJINE 4 Ce isal restât des grandis celebrazions pai 40 agns dal Taramot fatis intal 2016? / CJARGNE. La fabriche dai grissins / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Dal Mâr Blanc al Mâr Neri: il viaç di Sergio Freschi, motâr di Pagnà, nus fâs scuvierzi une Europe dal Est che e ven contade pôc / Cincuante corâi par cjantâ in marilenghe / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI MAI SIMPRI BOGNS. Stiefin Morat, Kebar Krossé, Udin 2016 / LA POESIE. Timpiesta di Mai / RICETE. Caldo Galego – Mignestre galiziane / DI MANGJÂ CHEL MÊS CA / TE BUTEGHE… DAL ARTIST / LA PARABULE DAL MÊS / IL PERSONAÇ STORIC. Giovanni Battista Della Porta / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Cloud / CUATRI RIDADIS / PAGJINE 8 – SLOVENIE. Il cooperativisim in Slovenie: la storie e i numars / FRIÛL EUROPE. Il disarmament di ETA e la promesse di Macron de ratifiche de Cjarte europeane / Prin an di guvier nazionalitari in Corsiche: il belanç al è positîf / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Il delte di Venus / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Il Parlament de Patrie, sîs secui di storie | ‘Ses’, de Galizie musiche vive cuintri de estinzion / “Circolo Acustico Vol. 2″ e “Compilation par il Friûl”: il Friûl e i furlans contâts intes storiis dai talents musicâi nostrans in dôs racueltis / PAGJINE 10 On line il dizionari des vitis dai furlans. De cjarte stampade ae rêt, une risorse che e no finìs mai di slargjâsi / Si invie la etemane de culture furlane: chest an il record cun 121 events / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / Premi di poesie San Vît  a Stefano Montello / PAGJINE 11 IL FERÂL. De famee al seminari / Pal decim aniversari de muart di Pre Antoni Beline, 23 di Avrîl dal 2017 / PAGJINE 12 – IN CHÊ DÌ. LA ZORNADE DI UN FURLAN DAL POPUL CJAPÂT DENTRI TAL TRAMAI DE STORIE3e PUNTADE. Bortul, sotan di Vilecjaze, al ven cjapât dentri inte cernide dal 1509 ùpar combati la bataie de Ghirladadda (14 di Mai dal 1509), intropât inte masnade dai Savorgnan a pro di Vignesie | 1509 in Friûl: Vignesie parone | 1509 in Europe: lis vueris dal Pape //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +