Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Avrîl 2017

............


AVRÎL – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL La propueste autonomiste e tache a dâ fastidi / Un imni pe Patrie / (L)INT FURLANE. I partîts talians e i lôr soldaduts a son dome un pês / PAGJINE 2 Pre Toni Beline: om, predi e furlan che al voleve cambiâ il mont fin tal ultin savint, fint tal ultin, che no lu cambiarà / La opare leterarie dal autôr che al à inviât la lenghe viers une cressite plui madure e plui cussiente / PAGJINE 3 Pre Bepo Marchet fotograf: lis sôs 12 mil fotografiis a saran a disposizion di ducj dentri di un an / Un om di inzegn straordenari / COGNONS DAL FRIÛL / La Cjargne al naturâl pronte pe Vierte «Ogni stagjon e à il so savôr»: une gnove iniziative gastronomiche / PAGJINE 4 O sin simpri stâts leâts a voaltris. Il salût dal sindic di Sapade li che si fâs la Fieste dal Friûl 2017 / «Nol è pussibil lassâ la volontât popolâr tal limbo». Nestre interviste al sindic di Sapade/Plodn / CJARGNE. La cort di Piedim, ostarie cun cusine / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Nazions cence stât in fieste, dal Gales al Paîs Basc: lis fiestis di chei altris / Il 1077 al devente une maiute / Poker di Patriarcjis: cuatri as inte storie furlane / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI AVRÎL SIMPRI BOGNS. Egle Taverna, Claps dal Lusinç, Feagne 2016 / LA POESIE. Prin soul / RICETE. Tarta de Santiago / DI MANGJÂ CHEL MÊS CA / TE BUTEGHEDAL BARBÎR / LA PARABULE DAL MÊS. Gjesù pastôr e puarte des pioris / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Influencer / CUATRI RIDADIS / PAGJINE 8 – SLOVENIE. Borut Pahor a Sant Pieri dai Sclavons, la prime volte di un president sloven in Benčija / FRIÛL EUROPE. L’inovâl dai Tratâts di Rome, la Olande e il Ream (dis)Unît / Mostre di Sandri Di Suald a Pordenon / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. I fradis Karamazofs / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. La Union europeane tra opinion publiche, istituzions e relazions internazionâls | Ajëret, il svint dal rock arbëreshë de Peppa Marriti Band / No sta a contâmi dome chê storie. Il popul furlan al à memorie! / PAGJINE 10 CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / PAGJINE 11 IL FERÂL. La mê famee / Cjaminâ par judâ / PAGJINE 12 – IN CHÊ DÌ. LA ZORNADE DI UN FURLAN DAL POPUL CJAPÂT DENTRI TAL TRAMAI DE STORIE. 2e PUNTADE. Delchi, çatâr sul Tiliment in Tabine di Ruvigne, al ven precetât dal gjenerâl zarist Suvorov par fâ passâ i siei cosacs, tal Avrîl dal 1799, cuintri Napoleon | Il 1799 in Friûl: Udin fiscade dai cosacs | Il 1799 in Europe: un tiremole //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

(L)Int Autonomiste / Un popul cence plui vôs in cjapitul

Dree Valcic
✽✽ Nol è par fâmi i fats di chei altris, ancje se o sai benon che ae fin in ogni câs i efiets a saran deleteris ancje pai furlans, ma o crôt di interpretâ un sintiment slargjât e un dubi gjenerâl, domandantmi parcè che a àn fat colâ Draghi. No si trate, che al sedi clâr, […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +