Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Cjaminâ par judâ

............

La nestre regjon di cualchi an e sta scuvierzint une maniere gnove e tal stes timp antighe di vivi il teritori in viaç. Si trate dal “lâ a pît” e di fat, ancje sul sburt dal “an talian dai pelegrinaçs” volût tal 2016 dal ministeri de culture, a metât di Març la Comunitât Culinâr e à organizade la seconde edizion dai Stâts Gjenerâi dai Cjamins, trê dîs di incuintris e apontaments par presentâ la FVGWalKart, un progjet Interreg Italie-Austrie dedicât a chest teme.

Ma ancje Glesie Furlane, dopo dai doi libris di pre Antoni Beline (Impressions di un levit furlan pelegrin in Tiere Sante, dal 1995, e A Sant Jacum là che al finìs il mont, scrit tal 1996, ducj doi publicâts de Grame tal 2004), e je tornade sul teme dai pelegrinaçs cul libri Sul Troi di Aquilee publicât tal 2015 e presentât in passe 15 seradis ator pal Friûl tra il 2016 e lis primis setemanis dal 2017. No dome: dopo dal taramot di Avost e Otubar che al à sdrumât diviersis localitâts de Italie centrâl, a Nadâl dal 2016 a son stâts consegnâts ae Associazion Amici del Cammino di San Benedetto i mil euros cjapâts sù cu la prime campagne di solidarietât par judâ la rinassite dal Ostel Capisterium di Norcia (PG).

Daûr di cheste esperience, tra sabide ai 8 e domenie ai 9 di Avrîl, e je stade organizade ancje une altre iniziative benefiche che e proviôt la presentazion de Vuide dal Cammino di San Benedetto la prime sere a Basandiele li dal Oratori parochiâl cul intervent dal autôr Simone Frignani. Te buinore dopo, cun apontament aes 6.45 sot dal tor di Popon a Aquilee e partirà la cjaminade solidâl vierte a ducj che e puartarà i ospits suntune “cerce” dal Troi di Aquilee (www.camminoceleste.eu) fin li de gleseute di Sant Marc, par une sorte di leam di amicizie e solidarietât tra il Cammino Celeste e il Cammino di San Benedetto. La iniziative benefiche, che e à il patrocini de Provincie di Udin e dal Comun di Aquilee, e vûl jessi une ocasion di solidarietât pal Ostel Capisterium, ma e à ancje chê di fâ cognossi il Friûl a esperts di pelegrinaçs come Simone Frignani e altris che lu compagnarà di fûr regjon. Par informazions e detais o podês scrivi a info@glesiefurlane.org e par donazions: ASSOCIAZION GLESIE FURLANE, IBAN: IT35Y0863763790000023015162, Causâl: Ostel Capisterium di Norcia. ❚

Christian Romanini

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +