Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 12/2013 – La Patrie dal Friûl

Ma ce fin fasial il lat furlan?

............
O vin capît che fevelâ di lat, te nestre regjon, al è distaponâ un cjaldîr di polemichis, piês cun piês se si bute il voli ae Cjargne, e su lis barufis su la marcje “Latte Carnia”, proprietât dal Consorzi des Latariis Furlanis, che al semee che al vedi dentri ben pôc lat furlan, pratichementri nuie […] lei di plui +

INTERVISTE. Cirf, il pont cul gnûf diretôr Pascolo

............
Di Març, l’inzegnîr Paolo Pascolo – che tal Ateneu furlan si ocupe de biomecaniche pe fisiatrie e pe riabilitazion – al è a cjâf dal Cirf, il Centri interdipartimentâl di ricercje su la culture e la lenghe dal Friûl. Professôr, ce situazion aial cjatât? Une situazion ferme. Ancje par efiet di un erôr de precedent […] lei di plui +

In cjargne si siere buteghe e si peste cul massanc

............
A àn tacât cu la ferovie ae fin dai agns ’60, po dopo cu lis preturis, e dopo ancjemò cu lis scuelis professionâls. Fint a rivâ in dì di vuê. Cuant che la manarie e à tacât a pestâ par ben. A partî dai agns Novante si son sieradis lis scuelis elementârs e i asîi […] lei di plui +

LA VÔS DE CISL. Invistiments forescj e declarazion dai redits

............
Ognidun che al vedi invistiments tal forest al è subiet di cualchi an in ca a une schiriee di adempiments leâts ae declarazion dai redits e ae tassazion dal invistiment. Obleadis a chescj adempiments, a son dutis lis personis fisichis residentis intal teritori talian che a detegnin imobils o ativitâts finanziariis tal forest, a titul […] lei di plui +

La identitât e pues rindi ancje in economie

............
La vicende de aziende siderurgjiche Palini e Bertoli di S. Zorç di Noiâr, cussì come chê de Electrolux, a segnalin cun fuarce la diference tra impresis e, soredut, tra imprenditôrs che a vivin e a progjetin il lôr futûr intal teritori e chei che, invezit, a àn tant che riferiment gjeografic e fisic cualsisedi lûc […] lei di plui +

Vite sul confin dal Imperi tor de “grande” vuere (seconde part)

............
[La prime pontade sul numar di Novembar 2013] “A Visc, il Dean al diseva messa di matina bunora, e cussì a sunavin li ciampanis… il comant [talian, n.d.R.] al à crodût che il predi al des il segno che li trupis entravin ta tiara austriaca; una volta in paîs, i soldâts a son curûts subita […] lei di plui +

Sapade in Senât e la regjon F-VJ e reste cidine

............
Ai 4 di Dicembar e je scomençade in Comission afâs costituzionâi la discussion dal dissen di leç presentât de senadore e sindic di Pontebe Isabella De Monte (dal PD) pal passaç di Sapade dal Venit al Friûl. O vin plui voltis ricuardât il percors dai Sapadins che cul referendum vinçût a vevin dit sì par […] lei di plui +

La vie furlane al socialisim

............
La çampe furlane ise triestinocentriche? Il Pci îr e il Pd vuê àno il cjâf a Triest e i vôts in Friûl? In dì di vuê cuntune presidente furlane come Debora Serracchiani il probleme al semearès no ponisi, ma viodût che intal prossim congrès dal partît za si sint fevelâ di “necessitât di un riequilibri teritoriâl” la […] lei di plui +

Mês