Archivio 10/2013 – La Patrie dal Friûl
SIUMS DI STORIE. Socialistična Republika Furlanija
............
La rubriche storiche e continue ma cuntune variazion: cemût saressie stade la storie dal Friûl se no fos lade come che invezit e je lade te realtât? Noaltris o provìn a rispuindi cussì… *** Cemût che e je lade Finide la ultime vuere, la Europe e je stade dividude in doi blocs separâts di une […] lei di plui +
FRIÛL EUROPE. Il PE al sburte, la Comission e frene e la Catalogne e reste une esempli
............
Ai 11 di Setembar stâts il Parlament European (PE) al à fate buine une gnove risoluzion pe garanzie dai dirits linguistics e pe promozion des lenghis minoritariis. La propueste, fate indevant de bande dal eurodeputât cors François Alfonsi (Aleance Libare Europeane – Verts), e je passade cun 645 vôts a pro, 26 cuintri e 29 […] lei di plui +
AUSTRIE. Ducj a vuelin i vôts dai migrants
............
Daûr la statistiche, cirche 534.000 eletôrs potenziâi a àn lidrîs di fûr da la Austrie. Vâl a dî, il 8,6% dal eletorât austriac. Nol è di maraveâsi se duncje ducj i partîts parlamentârs a cirin di clamâ dongje chest grup di eletôrs tes lôr campagnis. Tal passât lu vevin fat dome i partîts di çampe, […] lei di plui +
SLOVENIE. Sul ôr de insolvence: la dificile situazion dal belanç sloven
............
Troika sì, troika no: al è chest il dubi che al afliç la Slovenie e chei altris membris de Union Europeane. I vertiçs Ue, di fat – dopo Grecie, Irlande, Portugal, Spagne e Cipri – a podaressin cjatâsi devant di un altri câs di paîs ”insolvent”, di salvâ dal crac. Ae Slovenie i restin dome […] lei di plui +
CJAMINANT TE STORIE. Il Progetto Paestum de SFA
............
Chest an o vin volût vierzi une gnove rubriche par presentâ dutis Par fâ chest o vin domandât la colaborazion de Societât Furlane di Archeologjie che dal 1989 si impegne cetant su dut il teritori par valorizâ e promovi il nestri patrimoni culturâl. Il Progetto Paestum de SFA Ducj a cognossin la famose Paestum, la […] lei di plui +
E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. Il jeur e la tartarughe
............
A jerin une volte, jù pes gravis dal Tiliment, un jeur e une tartarughe. Il jeur al lave ator saltant di ca e di là dut il dì, cence lâ di nissune bande, e al saveve cori une vore svelt. La tartarughe, invezit, e lave cu la calme, cence mai fermâsi par dibant, ma cjalantsi […] lei di plui +
IL FERÂL. S. Simon: a cuant un premi pe zurie?
............
O sin te stagjon di premis leteraris, juriis al lavôr par sielzi i miôrs scrits. Cui sa se i adets a valutâ il merit des oparis a son miôr dai scritôrs concorints. Cualchi an indaûr la jurie si jere lamentade disint che i tescj a jerin puars par contignût e forme leterarie pôc furlane. A […] lei di plui +
Anime di grave, interviste dople cun Luca e Marco, protagonist e regjist dal docufilm “JNK oltri la ultime frontiere”
............
Udin e Cjamin dal Tiliment a son stadis lis primis presentazions di “JNK oltri la ultime frontiere” il film dal regjist di Codroip Marco D’Agostini e che al viôt tant che protagonist il grup dai JoNoKognos, in particolâr Luca D’Angela, leader de formazion, ma in cheste ocasion vôs dal documentari. Tai passe 50 minûts di […] lei di plui +
MUSICHE. Sperimentant tra vilotis e Gjamaiche cun DJ Tubet
............
Mê mari e je di Loncje / gno pari di Cjanùs / a son colâts tal lutto / par che al è muart il mus / Al jere un mus di monte / un mus lavoradôr / al è par chest che il nono al è deventât un siôr. No crodarês, ma chest al è […] lei di plui +
SIMPRI BOGNS. Mario Martinis, Il grant lunari dal Friûl. Sants, fiestis e tradizions dal cicli dal an. Pasian di Prât, 2012
............
“Il patrimoni folcloric une vore siôr dal Friûl si è fat sù dilunc secui e secui di vite contadine cetant peade ai ciclis naturâi, e al è stât nudrît di tradizions articoladis, esperiencis multiplis e savês complès che i proces storics a àn elaborât ancje par vie dai interscambis culturâi capitâts jenfri lis sôs popolazions […] lei di plui +
Sul palc dutis lis potenzialitâts par fâ il salt: ce spietìno?
............
Si sa che o vin une piçule passion e che cheste passion si clame teatri. Cumò che si vierç la gnove stagjon teatrâl in Friûl no si pues fâ di mancul di cirî tai catalics cualchi spetacul che nus fasi comedâ la bocje rispiet a ciertis robis viodudis l’an passât. Ma sgarfant e cirint no […] lei di plui +