Archivio 05/2013 – La Patrie dal Friûl
SIUMS DI STORIE cemût che e varès podût lâ. Zaniboni al fâs centri
............
La rubriche storiche e continue ma cuntune variazion: cemût saressie stade la storie dal Friûl se no fos lade come che invezit e je lade te realtât? Noaltris o provìn a rispuindi cussì… *** Cemût che e je lade Ai 4 di Novembar dal 1925, il deputât Socialist Tito Zaniboni, che tal 1921 al jere […] lei di plui +
Par Andreotti il nestri Friûl al jere dome “confin orientâl”
............
Un titul dai giornâi al à scrit “Cun Andreotti a muerin 94 agns di segrets”. Nancje che al ves scomencjât la sô vite politiche cuant che inmò al mangjave di tete. Ma o sin li dongje. Su di lui a àn dit sù di dut e dal sigûr te sô posizion di podê e di […] lei di plui +
FRIÛL EUROPE. Chest al è l’an european dai citadins, par rinfuarcî cussience e partecipazion
............
Il 2013 al è l’an european dai citadins. Lu vevin decidût ai 23 di Novembar dal an passât 2012 Parlament European e il Consei European cul intindiment di rinfuarcî la cognossince e la cussience dai dirits e des resposabilitâts che a divegnin de citadinance de Union Europeane. La sielte no je casuâl, stant che juste […] lei di plui +
AUSTRIE. I Glaçârs indicadôrs dal cambiament climatic
............
✽✽ La zone cuvierte di glaçârs in Austrie si è smiezade tacant de metât dal Votcent De crisi economiche no si fevele tant. Tal timp di grande coalizion nol sucêt tant, ancje se il miliardari Stronach al minace di bati intes prossimis elezions i partîts vieris, ma chest nol semee masse probabil. Ce che al […] lei di plui +
SLOVENIE. Austeritât cause dal malcontent sociâl
............
E va indevant la rubriche di Franco Juri, screade sul numar di Març dal nestri gjornâl. Il nestri gnûf colaboradôr al è nassût a Cjaudistrie (Koper) in Slovenie/Jugoslavie intal 1956 di pari furlan e mari cravuate. Gjornalist e vignetist satiric, diplomatic, ex parlamentâr sloven, al colabore cun testadis slovenis e talianis. Intai Agns ’80 e ’90 […] lei di plui +
La gnove maiorance in Regjon e lis cuistions su la taule economiche
............
Cuant che Renzo Tondo, a scrutini ancjemò in cors, ma intant che za si profilave la disfate di misure une vore strente, al à refudât la ipotesi di tornâ a contâ lis schedis, cualchi espert al à osservât, no cence malicie, che forsit pierdi no i pesave propit cussì tant. In fin dai conts, in […] lei di plui +
Federico Vicario, gnûf president de Filologjiche, al presente lis sôs prioritâts pal post-Pelizzo
............
“Il prin obietîf e je la lenghe, fâ incressi la sô cognossince, il numar dai fruts, fantacins e zovins che le fevelin. Si che duncje, o sburtarìn ancjemò di plui par lavorâ tes scuelis dal oblic e tes superiôrs, dulà che o sin bielzà impegnâts cul progjet Clil”. Cussì il gnûf president de Societât Filologjiche […] lei di plui +
MUSICHE. I Cjastrons a tornin in “Onde”: gnove edizion de trasmission rivelazion de Radio Libare dai Furlans
............
David Benvenuto, Cristian Pressacco e Marco Floran, vincint il concors par gnûfs talents Joy! Ce biele zoventût, realizât l’an passât di Onde Furlane cul supuart dal ARLeF, dai 12 di Avrîl a son di gnûf in onde ogni vinars a lis cuatri dopomisdì e la domenie a lis undis di matine, cu la seconde schirie […] lei di plui +
E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. Cinisuntule
............
E jere une volte, tun paîs dal Friûl, une fantate che e passave dut il dì a lavorâ e netâ cjase, e daspò che une volte e veve netât ancje dutis lis boris vanzadis di un pignarûl, dut il paîs le clamave Cinisintule. La fantate e jere vuarfine di mari e viveve cun dôs surlastris, […] lei di plui +
SIMPRI BOGNS. Andrea Zanzotto, Amedeo Giacomini, “Mistieròi / Mistirúts”, Pordenon 2012
............
“Cemût podio vê cour / di clamâus ca, di fâus segno cu la man. / ‘Ne man che pi no è che la so ombrene, / dure e caìe, / ansi, ‘ne sgrife, ma flape tanche molene. / E pûr alc, cumò, a’ la ten-su, / no sai se un ganf o se ‘ne fuarse; […] lei di plui +
Mai 2013
............
MAI – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL – La bataie dal Lusinç / La “autonomie” e je restade dome une peraule eletorâl: cumò a coventin i fats! / La pagjine Facebook de Patrie e fâs cinccent in gracie di un click che al ven de Australie / PAGJINE 2 – La ultime mode in Italie e je […] lei di plui +