Archivio 11/2013 – La Patrie dal Friûl
SIUMS DI STORIE. Un amôr di Marcuart
............
La rubriche storiche e continue ma cuntune variazion: cemût saressie stade la storie dal Friûl se no fos lade come che invezit e je lade te realtât? Noaltris o provìn a rispuindi cussì… *** Cemût che e je lade Probabilmentri, il plui grant patriarcje di Aquilee al fo Marquart, fi di Indrì di Randeck, nassût […] lei di plui +
Eletrodot Udin-Redipulie pal friûl la partide no je sierade
............
La convenzion cuadri pal eletrodot Udin-Redipulie, sotscrite in Otubar, e siere in maniere formâl un iter lunc e plen di interogatîfs sot segn. “Cosa fatta capo ha”, al sugjerirès un antîc adasi consolatori, just par chei che si rindin in maniere lemite ae evidence, magari par razionalitât, se no propit par convinzion. Evidence e razionalitât […] lei di plui +
Sul eletrodot si à inmò di “fâ lûs” su tancj ponts: la posizion dal Comitât pe vite dal Friûl rurâl
............
“E veve presse di firmâ, al è evident” al sbufe Aldevis Tibaldi, dal Comitât pe vite dal Friûl rurâl. Al sbufe e al proteste: “La president dal Friûl-VJ e veve presse di firmâ la convenzion-cuadri cun Terna Rete Italia spa, robe che e à fat ai 11 di Otubar, par vie che se si vegnive […] lei di plui +
FRIÛL EUROPE. La cunvigne de radios comunitariis: lenghis, media e dirits a coventin pal disvilup
............
La Europe e clame e il Friûl al rispuint: par furlan e cun chê che e je une des sôs vôs plui vivarosis e crodibilis, chê di Radio Onde Furlane. Al è sucedût in ocasion de cunvigne dal titul “Radio broadcasting in minority languages: where we are, where we should go”, che si à davuelte […] lei di plui +
AUSTRIE. Faymann di gnûf al tamon de gnove grande coalizion
............
*** La estreme diestre di Strache in Stirie e à batût i partîts di guvier Ve ca i risultâts des ultimis elezions pal Nationalrat austriac: la SPÖ di Faymann e piert plui dal 2% ma e reste salde al prin puest cul 26,8% dai vôts; la ÖVP dal discontent Spindelegger e je al secont puest […] lei di plui +
SLOVENIE. La cuistion dal eletrodot “di là dal clap”
............
Intant che il guvier sloven al fâs fieste par vê disfantât il pericul de costruzion dal rigasificadôr a Zaule intal golf di Triest, no je passade inosservade inte Alte Val dal Lusinç (Posocˇje) e intes Vals dal Nadison la aprovazion di 248 progjets impuartants di infrastruturis energjetichis di interès comun (PIC). Ai 14 di Otubar […] lei di plui +
Letare dal President de Provincie di Udin
............
Dopo di vê sostignude la publicazion, cumò la Provincie di Udin e je impegnade te spedizion de Opera Omnia di pre Antoni Beline a dutis lis bibliotechis dal Friûl. Sîs agns indaûr il Friûl al pierdeve un dai siei plui grancj inteletuâi, pre Toni Beline. Dopo de sô muart, la Provincie di Udin e Glesie […] lei di plui +
IL FERÂL. A colin lis fueis
............
La Sierade, lis fueis che a colin, la stagjon che e finìs, l’Invier che si svicine… par pre Antoni dut al devente parabule, simbul di altre realtât: la vite dal om, la vite dal popul. Co e ven la brute stagjon, si pues pierdi ancje lis fueis, ma al è di salvâ l’arbul, parcè che […] lei di plui +
Il patrimoni dal cjant spontanii furlan, contât di pre ‘Sef Cjargnel
............
Intes nestris plêfs di mont al è custodît un patrimoni storic inestimabil. Cjants antigons sorevivûts tai secui in gracie dal popul furlan. O fevelìn dal cjant patriarcjin, aquileiês, o “a la vecje”: ven a stâi, cjants liturgjics che a tornin indaûr al Patriarcjât di Aquilee e che a son rivâts oralmentri fin a nô, di […] lei di plui +
SAN SIMON. Riflessions su la serade S. Simon 2013. Biblioteche comunâl di Codroip ai 28 di Otubar 2013
............
Mario Turello, che al è un che si intint, al dà un judizi une vore critic sui partecipants al premi S. Simon: “Si scrîf par partecipâ, no si partecipe parcè che si à scrit”. (Culture teritori e public in Friûl, dai agns cinquante ae fin dal Nûfcent, Udin 2012, p. 85). No mi pâr che […] lei di plui +
SAN SIMON. LETARE. E parcè no une pidade tal cûl a Tolazzi?
............
No si oyes simpri tasê e fâ i furlans. Al ven il moment li che si scugni jessi triscj. Ogni an mi tocje di lei sul ‘gjornâl’ il coment di Tolazzi, president de jurie dal S. Simon di Codroip, sul stât da la leterature furlane, dal biel scrivi in marilenghe. A son considerazions che mi […] lei di plui +