Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FRIÛL EUROPE. La cunvigne de radios comunitariis: lenghis, media e dirits a coventin pal disvilup

............

La Europe e clame e il Friûl al rispuint: par furlan e cun chê che e je une des sôs vôs plui vivarosis e crodibilis, chê di Radio Onde Furlane. Al è sucedût in ocasion de cunvigne dal titul “Radio broadcasting in minority languages: where we are, where we should go”, che si à davuelte a Bruxelles ai 16 e ai 17 di Otubar. Juste tal inovâl de aprovazion de prime risoluzion Arfè su la tutele des minorancis, fate buine de bande da Parlament European tal 1981, a Bruxelles si à fevelât di lenghis e di dirits linguistics, di informazion, di promozion culturâl e di radiofonie. Al incuintri, inmaneât dai eurodeputâts dal grup dai Verts/Aliance Libare Europeane e de associazion internazionâl des radios comunitariis AMARC, a jerin diviers rapresentants des emitentis comunitariis che ator pe Europe, dal Paîs Basc ae Galizie, de Irlande dal Nord ai Paîs Catalans a fasin radio intune lenghe minorizade. Tra i partecipants al jere ancje il diretôr di Onde Furlane, Mauro Missana, che al comente: «E je stade une esperience interessante: di une bande parcè che o ai cjatade une gnove conferme dal grant valôr che al à il lavôr fat de nestre radio, tant che mieç di comunicazion indipendent, par furlan e plurilengâl, che al promôf culture e dirits; di chê altre par vie che o ài discuviert che magari cussì no ancje di altris bandis a an chei stes problemis nestris, des risorsis economichis ae garanzie di frecuencis specifichis par trasmet. Si scuen lavorâ in rêt par miorâ lis robis».
Plui in gjenerâl, ancje in graciis dai intervents di Venus Jennings de UNESCO e dai europarlamentârs François Alfonsi, Iñaki Irazabaleitia, Nils Torvalds e Laszlo Tökés, inte cunvigne e à cjatât conferme la impuartance des lenghis, dai dirits linguistics e de radiofonie pe culture, pe citadinance e ancje pal disvilup socioeconomic des diversis comunitâts teritoriâls. Al è alc une vore atuâl: lu marcave za trê agns indaûr il Comitât dai podês locâi e regjonâi dal Consei de Europe e al torne a bati su chest ancje la gnove risoluzion su lis lenghis minorizadis dal Parlament European. Tan a dî: a coventin plui lenghis, plui media e plui Europe. E duncje a coventin plui Friûl e plui furlan. ❚
✒ Marco Stolfo

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +