Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CJAMINANT TE STORIE. Il Progetto Paestum de SFA

............

Chest an o vin volût vierzi une gnove rubriche par presentâ dutis Par fâ chest o vin domandât la colaborazion de Societât Furlane di Archeologjie che dal 1989 si impegne cetant su dut il teritori par valorizâ e promovi il nestri patrimoni culturâl.
Il Progetto Paestum de SFA
Ducj a cognossin la famose Paestum, la antighe citât de Magne Grecie declarade patrimoni mondiâl dal UNESCO e che vuê si cjate in provincie di Salerno, un sît dulà che ogni archeolic al volarès podê lavorâ almancul une volte. Vuê cheste esperience le podin fâ i students des scuelis superiôrs di Udin in gracie di un progjet une vore ambiziôs ma ben fat de SFA, che e à organizât e promovût la iniziative.
Il progjet, partît 10 agns indaûr, al previôt un stage intal museu e intal parc archeologjic di Paestum, ocasion uniche a nivel nazionâl pai students des superiôrs. Seguîts dai esperts volontaris de Societât i fantats a puedin provâ cun man ce che al vûl dî “fâ l’archeolic”, i studis, lis tecnichis, il lavôr, ma ancje la grande passion che cheste materie e puarte cun sè. In gracie di ativitâts didatichis, visitis vuidadis in altris sîts archeologjics de Campanie e dal sgjâf vêr e propri i zovins a jentrin cussì tun mont variegât e inmagant e a madurin une sensibilitât pal patrimoni storic, artistic e archeologjic che e je la uniche forme di salvece pai nestris Bens culturâi.
Chest an a son stâts ben 121 i zovins che a àn podût partecipâ, dividûts in trê grops cuntune permanence di une setemane par grop; lis scuelis di Udin che a àn partecipât a son stadis il Liceu sientific “G.Marinelli”, il Liceu artistic “G. Sello” e l’Istitût tecnic “C. Deganutti”. Ma tai agns a son stâts plui di 700 i zovins students furlans che a àn fat part di chest progjet, che a àn puartât in lûs plui di 3000 metris cuadris de citât antighe e imparât lis tecnichis di sgjâf e di ricercje. Tai agns che a vegnin la Societât Archeologjiche e vûl slargjâ la ufierte formative a divieris altris scuelis che a àn fat domande par partecipâ.
Di cualchi timp al è ancje atîf un sît internet par savênt di plui su la iniziative: www.progettopaestum.org. ❚
✒ Venusia Dominici e Giovanni Filippo Rosset

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +